© 2026 LAB 10FT6 / DESIGN SYSTEM STUDY
CSS / HTML / GRAPHICAL CONSTITUTION — REV 18

Cold Institutional Poetics

FOUNDATION基础层
LAB 10FT6 is treated as a research institution rather than a portfolio. MIT-derived information order establishes grid, taxonomy and public legibility; SANAA-like lightness protects unresolved space; nendo-like micro-events are reserved for precise moments of state change; classical proportion governs mass, interval and the point at which design must stop.
LAB 10FT6 被视为一个研究机构,而非作品集。MIT 式信息秩序负责网格、taxonomy 与公共可读性;SANAA 式轻薄保护未被功能占满的空间;nendo 式微事件只在明确的状态变化中发生;古典比例决定体块、间距,以及设计应当停止的位置。
OBJECT对象层
Object pages separate knowledge, object and operation. Collections remain unboxed; metadata moves to the margin; detail pages decompress information only after selection. The object—not interface chrome—holds visual sovereignty.
对象页将知识、对象与操作分开。集合保持无卡片;metadata 退居边缘;只有在对象被选中后才逐层展开完整信息。视觉主权始终属于对象本身,而非界面 chrome。
MEDIA媒体层
Media follows a fixed epistemic sequence: canonical still → authored motion → object model → spatial mode. A deeper medium is introduced only when it reveals information unavailable to the previous one. WebGL and temporal media remain inactive until intent is explicit.
媒体遵循固定的认知序列:规范静帧 → 作者控制的 motion → 对象模型 → 空间模式。只有当更深层媒介能够揭示前一媒介无法表达的信息时才允许进入;WebGL 与时间媒体在用户意图明确之前保持静止。
KNOWLEDGE知识层
Wiki, guidance, whitepaper and specification share one semantic document compiler. Markdown carries meaning; schema and AST enforce hierarchy; bilingual sections align at chapter anchors; figures, citations and marginal evidence remain tied to the claims they support.
Wiki、guidance、whitepaper 与 specification 共用同一语义文档编译系统。Markdown 只携带意义;schema 与 AST 约束层级;双语内容在篇章锚点顶对齐;figure、citation 与 marginal evidence 必须始终与其所支持的正文论点保持位置关系。
01 / Classical Proportion
LAB 10FT6
VISION / RESEARCH / CRAFT / PRODUCT

完整秩序内部允许非对称,不以冲突制造视觉能量。
38.2 / 61.8 — controlled asymmetry
01
中文 / ZH

古典比例

必须 / MANDATORY使用有限且重复的经典比例组织主次体块;相关模板必须复用同一比例族。
禁止 / PROHIBITED禁止每页随机发明分栏比例,或用任意不对称掩盖构图不足。
ENGLISH / EN

Classical Proportion

MANDATORY / 必须Use a limited canonical ratio family to establish primary page masses and repeat those proportions across related templates.
PROHIBITED / 禁止Do not invent arbitrary column ratios per page or compensate weak composition with random asymmetry.
DETAIL / 详细说明

核心页面使用少量固定比例族:1:1、2:3、3:5、5:8。非对称来自比例,而不是随机错位。38.2/61.8 可以作为主页主分割,但不需要迷信黄金分割。

CSS
grid-template-columns: 38.2% 61.8%
避免
为了“视觉感”随意制造 13/27/19/41 一类碎片化区块。
结果
画面有静态张力,但不会滑向 OMA / GSAPP 式 graphic overload。

Proportion is repeated logic, not decoration.

02 / Quiet Field
The field is not empty. It is intentionally unassigned.

不要让每一寸空间都承担功能。
02
中文 / ZH

静域与空白

必须 / MANDATORY每个主要 viewport 至少保留一块连续静域,并把空白视为主动构图实体。
禁止 / PROHIBITED禁止因为存在空位就补入导航、卡片、图片或装饰。
ENGLISH / EN

Quiet Field

MANDATORY / 必须Reserve at least one uninterrupted quiet field in every major viewport; treat void as an active compositional mass.
PROHIBITED / 禁止Do not fill unused space with navigation, captions, decoration, cards or media merely because room exists.
DETAIL / 详细说明

SANAA 给网页最重要的启发不是白色,而是允许空间保持未命名状态。每个主要 viewport 至少保留一块连续区域,不被导航、卡片、图片或说明穿过。

目标
VOID 不是 leftover,而是构图实体。
做法
让内容偏置到某条轴线或角落,不自动填满剩余空间。
检查
出现“这里是不是还能放点什么”的冲动时,先不放。
03 / Alignment Axis
ATELIER
CITADEL
WUNDERKAMMER
一个页面只建立少量强轴线。组件不各自建立中心,而是共同服从页面的坐标。
03
中文 / ZH

对齐轴与空间基准

必须 / MANDATORY先建立一条主对齐轴与最多一条次级基准,再安放内容。
禁止 / PROHIBITED禁止让每个组件各自居中、偏移或建立独立对齐逻辑。
ENGLISH / EN

Alignment Axis

MANDATORY / 必须Establish one dominant alignment axis and at most one secondary datum before placing components.
PROHIBITED / 禁止Do not allow each component to center, offset or align itself independently.
DETAIL / 详细说明

避免“每个 component 自己居中”。建立一个 global edge、一个 secondary vertical axis、一个 text baseline,再允许一个偶发偏移。

HTML
组件按信息关系组织,不按视觉盒子组织。
CSS
grid 与 shared alignment lines 优先于独立 flex centering。
效果
更像建筑构图,而不是组件库。
04 / Canonical Typography — production roles, not one abstract ladder
META / MICRO
REV 18 / 2026.08.07
10px / 1.25 / +.02em / 400
IDs, dates, captions, coordinates
UI / NAV
ATELIER / SYSTEM / INDEX
11px / 1.20 / +.01em / 400
navigation, filter, viewer controls
CAPTION / MARGIN
FIG. 03 / Execution topology
11px / 1.42 / 0 / 400
figure captions, marginal notes
BODY / PROSE
Research statement and project guidance remain quiet enough for sustained reading.
13px / 1.52 EN / 1.68–1.72 ZH
standard prose; tracking = 0
SECTION
Execution Architecture
15px / 1.22 / −.004em / 500
H2/H3 level in knowledge pages
DOCUMENT TITLE
IEF Agentic System
20px / 1.14 / −.008em / 500
masthead title; never a hero
DISPLAY LIMIT
COSMOGRAM
24px / 1.10 / −.01em / 500
rare identity/display use only
BRAND LOCKUP
LAB 10FT6
18px / 1.00 / 600
logo wordmark exception
Production floor: do not shrink functional text below 10 CSS px. Mobile prose may rise to 14px rather than compressing further.
04
中文 / ZH

规范化字体角色

必须 / MANDATORY只使用规范化 typography role 及其字号、字重、行高与 tracking。
禁止 / PROHIBITED禁止页面局部自创字号层级、hero 大字或临时加粗。
ENGLISH / EN

Canonical Typography

MANDATORY / 必须Use only the canonical typography roles and their assigned size/weight/leading values.
PROHIBITED / 禁止Do not create local heading scales, oversized hero type or ad-hoc weight changes.
DETAIL / 详细说明

Typography 必须按功能角色分配,而不是按页面临时发明字号。全站使用固定的 meta、UI、body、section、document title 与 display 层级;字号、字重、行高和 tracking 均由角色决定。

Weight
400 为默认;500 只给 section / document title;600 仅保留给 brand lockup。
Tracking
正文始终 0;只有 micro/UI 可轻微正 tracking,标题允许极轻负 tracking。
Limit
24px 是常规设计系统里的 display ceiling,不是每个页面都要出现。

Type hierarchy is a semantic system, not a visual volume contest.

04B / Paragraph Grammar — measure, leading, justification, spacing
PRODUCTION PARAGRAPH / 13PX

Justified English is allowed only when the measure is wide enough to keep word spacing calm. The default reading width is approximately sixty to sixty-four characters, and may expand toward sixty-eight characters before the design gives up justification.

If a narrow column produces visible rivers or uneven spacing, widen the text block first and enable hyphenation. Do not force a rigid grid at the expense of typography.

中文正文同样采用两端对齐,但不复制英文的字间逻辑。正文保持更宽松的行距,并允许语义段落拥有不同的高度。

页面的工整来自稳定的文字体块、段落节奏和列宽,而不是强迫两种语言拥有完全相同的行数。

CANONICAL RULES
EN MEASURE60–64ch default; justified text may expand to 68ch if spacing becomes uneven.
ZH MEASURE30–34em default; may expand to 36em for long technical prose.
LEADINGEnglish 1.52–1.58; Chinese 1.68–1.74; code/mono 1.50–1.58.
PARAGRAPH GAP.85–.95em. Do not separate every paragraph like an independent card.
TITLE → BODY14–18px depending on page type.
BODY → FIGURE28–40px; figure → body can reduce to 22–30px.
SECTION GAP72–96px; major chapter change 112–144px.
JUSTIFYLast line left. EN uses hyphenation; if a column is still too narrow, widen or left-align rather than distorting word spaces.
04B
中文 / ZH

段落宽度与节奏

必须 / MANDATORY按语言分别设定列宽与行距;两端对齐必须以自然字词间距为前提。
禁止 / PROHIBITED禁止把英文强行压进窄栏,或通过 tracking 修饰文字体块。
ENGLISH / EN

Paragraph Grammar

MANDATORY / 必须Set prose by language-specific measure and leading; preserve natural spacing before enforcing justification.
PROHIBITED / 禁止Do not force justified English into narrow columns or alter tracking to make text blocks appear rectangular.
DETAIL / 详细说明

段落排版必须先保证阅读质量,再服从网格。英文、中文分别使用自己的列宽与行距;两端对齐只有在文字宽度足以维持稳定间距时才启用。

Priority
Readable word spacing → stable text block → canonical grid。
English
允许 hyphenation;列宽不足时扩栏。
Chinese
保持 1.68–1.74 的更宽松 leading,不主动添加 tracking。
04C / Font Palette — canonical families and fallback stacks
INSTITUTIONAL SANS
LATIN
Neue Haas Grotesk → Helvetica Neue → Helvetica → ArialLAB 10FT6 / Quiet institutional order
Default family. Navigation, prose, headings, captions, object metadata. 400 normal; 500 structure; 600 brand only. No decorative secondary sans.
INSTITUTIONAL SANS
CJK
Source Han Sans SC → Noto Sans CJK SC → PingFang SC → Microsoft YaHei冷静、疏离、连续而不过度书写化的中文正文
CJK companion. 400 prose; 500 section. Keep Chinese upright. Do not force Latin tracking values onto Chinese text.
TECHNICAL MONO
IBM Plex Mono → Cascadia Mono → SFMono-Regular → Consolas09:42:18 VERIFY / PASS β0=0.421 GLB=6.4MB
Technical only. Code, metrics, IDs, time coordinates, formula labels, session traces. Never use for long manifesto prose or primary navigation.
DOCUMENT MONO
Courier Prime → Courier New → Couriergreeting! — a note temporarily detached from the institutional sheet.
Object/document voice. Fixed document, floating notes, memo, manifesto, annotations. This is the pale/typewritten layer already present in the preview.
MATH / FORMULA
STIX Two Math → Cambria Math → Times New Romanŷ = β₀ + Σ βᵢxᵢ
Formula only. Inline/display equations and derivation. Never becomes a general serif accent font for headings or prose.
LICENSINGNeue Haas Grotesk is a reference/master family and requires an appropriate webfont license if self-hosted. This preview embeds no font binaries; it falls through the named local/system stack.
04C
中文 / ZH

规范字体谱系

必须 / MANDATORY字体必须按语义角色使用并保持固定 fallback;角色不随页面变化。
禁止 / PROHIBITED禁止加入装饰性、项目专属或 Department 专属字体。
ENGLISH / EN

Font Palette

MANDATORY / 必须Use the canonical font palette by semantic role and preserve fallback stacks without changing role meaning.
PROHIBITED / 禁止Do not add decorative, project-specific or department-specific typefaces.
DETAIL / 详细说明

字体系统必须保持少量且语义明确。Institutional Sans、CJK Sans、Technical Mono、Memo/Document Mono、OCR Registry 与 Math face 各自承担固定职责,不允许以风格变化为理由增加字体。

Primary
Neue Haas / Helvetica lineage,占页面绝大部分视觉面积。
CJK
Source Han / Noto Sans CJK lineage,避免用另一套更具书写性的中文字体制造装饰性差异。
Mono split
Technical Mono ≠ Document Mono;前者精确,后者带文件/打字机语义。
04D / Optical Tone — pale and thin without sacrificing rendering quality
TONE IS CONTROLLED BY INK VALUE BEFORE FONT WEIGHT
PRIMARYCanonical body / active title400 / 100%
SECONDARYCaption / supporting prose / inactive data400 / 72%
QUIETCoordinates / labels / peripheral metadata400 / 52%
DORMANTDisabled or non-essential reference state400 / 36%
LIGHT 300Large non-critical display only≥18px only
USAGE RESTRICTIONS
The “pale, thin” feeling should usually come from grayscale / opacity, not ultra-light glyphs. At 10–13px, 300-weight strokes become fragile on Windows and lower-density displays.
300 — allowed only at roughly 18px+, and only for non-critical display text. Never metadata, navigation, body, tables or captions.
400 — canonical default. Use tone values around 52–72% for quiet hierarchy.
500 — structural emphasis: section heading, document title, selected state. Avoid using 500 simply to make a block “feel important.”
600 — brand lockup or extremely rare identity emphasis. 700+ is non-canonical.
No synthetic bold / synthetic italic. English italic is reserved for quotation/publication emphasis; Chinese stays upright.
04D
中文 / ZH

视觉灰度与字重纪律

必须 / MANDATORY优先用 400 字重配合灰度/opacity 建立淡化层级。
禁止 / PROHIBITED禁止在 micro、UI、caption 与 body 上使用 200/300 超细字重。
ENGLISH / EN

Optical Tone

MANDATORY / 必须Create quiet hierarchy with 400-weight type plus controlled ink value before lowering font weight.
PROHIBITED / 禁止Do not use 200/300 at micro, UI, caption or body sizes.
DETAIL / 详细说明

“淡、细”必须优先通过灰度、opacity 与空间实现。小字号保持完整的 400 字重;只有非关键的大尺寸 display text 才允许使用 300。

Quiet metadata
400 weight + 52% ink,比 300 weight + 100% ink 更稳定。
Dormant
36% 左右只给非关键、可忽略状态;功能性文本不能靠近不可读阈值。
Structural
500 只表示结构,不表示情绪。

Thinness is an optical condition before it is a font-weight value.

04E / Font Usage Matrix — where each family is allowed
ROLE
INSTITUTIONAL SANS
CJK SANS
TECH MONO
DOCUMENT MONO
MATH
NAV / UI
DEFAULT
CJK labels only
coordinates only
NO
NO
BODY PROSE
DEFAULT EN
DEFAULT ZH
NO
document object only
NO
HEADINGS
DEFAULT
ZH headings
NO
memo title only
NO
META / IDs
short labels
CJK metadata
DEFAULT numeric/system
archive/document voice
NO
CODE / TRACE
NO
NO
DEFAULT
NO
math inside code only
FLOATING NOTE
UI chrome
CJK body if needed
IDs/time
DEFAULT BODY
NO
FORMULA
labels
explanatory prose
equation number / variables list
NO
DEFAULT
Global restriction: no additional “accent font” may be introduced at section level. A new family requires a new semantic role, not a desire for visual variety.
04E
中文 / ZH

字体角色的语义约束

必须 / MANDATORY同一内容角色在全站必须使用同一字体角色。
禁止 / PROHIBITED禁止为了改变页面情绪而临时换字体。
ENGLISH / EN

Font Usage Matrix

MANDATORY / 必须Choose fonts by semantic function only; the same content role must render with the same family across the site.
PROHIBITED / 禁止Do not choose a font because a page needs a different mood.
DETAIL / 详细说明

字体选择只由内容角色决定。Department、project、campaign 和单一页面不得通过临时 accent font 建立个性;个性必须来自构图、对象、媒体与交互。

Rule
New visual mood ≠ new font family。
Exception
只有新的语义媒介角色才能申请新的字体,例如公式 Math face。
Benefit
整个 LAB 即使跨 Wiki、3D、商品式 object page、log 和浮窗,仍然属于同一个机构。
04F / Technical Memo Palette — classic institutional voices
A / LETTER GOTHIC — INTERNAL ENGINEERING MEMO BODY
MEMORANDUM G–014

Object state remains provisional until the verification record is returned. All revisions are logged against the canonical state.
MANDATE: Use Letter Gothic for continuous internal engineering prose: technical memo, change request, test note, review comment and working correspondence. Sentence case only; 11–13px; 1.46–1.55 leading. Do not use it for code, runtime traces or public body prose.
B / COURIER PRIME — AUTHORIAL / ARCHIVAL DOCUMENT BODY
greeting!

I launched this series of projects as a testing ground for finding “me”. The document feels typed, personal and materially paper-like.
Genealogy: Courier / IBM typewriter culture. Warmer and more literary than Letter Gothic. Use for manifesto, letter, quotation-heavy memo and archival document object; avoid machine trace and dense tables.
C / IBM PLEX MONO — SYSTEM DATA / TRACE / CODE
DECISION D-018 / 09:42

VERIFY=PASS · MODEL=6.4MB · REV=09→10
State reconciliation completed without mutation of the previous canonical record.
MANDATE: Use IBM Plex Mono for code, CLI, metrics, YAML/frontmatter keys, machine traces and dense system metadata. It is the digital operational voice, not the narrative memo body.
D / OCR-B — REGISTRY / ID / TIMESTAMP / REVISION
ARCHIVE 026
OBJECT S-014
REVISION 03
VERIFY 2026-08-07
MANDATE: Use OCR-B for accession numbers, object IDs, specimen labels, timestamps, revision stamps, status codes and short machine/registry headings. Keep strings short; never use OCR-B for paragraphs, explanations or continuous memo prose.
E / NEUE HAAS / HELVETICA — FORMAL NON-MONO NOTICE
TECHNICAL NOTICE / G–014

The public-facing institutional memo can remain in the same grotesk as the rest of LAB. Monospace is not mandatory when the document should read as an official issued notice rather than an internal working sheet.
Use when: the memo is an official outward-facing instruction, standard, policy or signed guidance. This is the quietest option because it does not introduce a second typographic voice.
PREVIEW NOTE / Letter Gothic and OCR-B are named reference faces and are not embedded in this HTML. If they are not installed/licensed locally, the preview falls back to IBM Plex Mono or another available mono. IBM Plex Mono and Courier Prime are loaded from Google Fonts when the file has network access.
04F
中文 / ZH

技术备忘录与登记字体

必须 / MANDATORYLetter Gothic 用于连续工程 memo 正文;OCR‑B 用于 ID、时间、revision 与登记标签;IBM Plex Mono 用于 code/trace;Courier Prime 用于作者性档案文本。
禁止 / PROHIBITED禁止用 OCR‑B 排长段落,也禁止用 Letter Gothic 充当 code/trace 字体。
ENGLISH / EN

Technical Memo Palette

MANDATORY / 必须Use Letter Gothic for continuous internal engineering memo prose and OCR-B for registry/ID/time/revision labels; keep IBM Plex Mono for code/system data and Courier Prime for authorial archive voice.
PROHIBITED / 禁止Do not set paragraphs in OCR-B or use Letter Gothic as a code/trace face.
DETAIL / 详细说明

Letter Gothic 与 OCR‑B 必须承担不同职责:Letter Gothic 是内部工程 memo 的连续正文声部;OCR‑B 是编号、登记、时间、revision stamp 与短状态的 registry 声部。二者不得互相替代。

Default memo
Letter Gothic reference;网页 fallback 使用 IBM Plex Mono。
System memo
IBM Plex Mono。
Archive / personal
Courier Prime。
Machine accent
OCR-B,只允许短文本。
04G / Markdown → Typography — canonical rendering contract
frontmatter.title
DOCUMENT TITLE
IEF Agentic System
Sans / 20px / 500 / 1.14
## Heading
SECTION / H2
Execution Architecture
Sans / 15px / 500 / 1.22
### Heading
SUBSECTION / H3
Verification contract
Sans / 13px / 500 / 1.35
Paragraph
BODY
Canonical prose remains in the institutional sans. English uses 1.52–1.58 leading; Chinese uses 1.68–1.74.
Sans / 13px / 400
**strong**
STRUCTURAL EMPHASIS
A worker must not mutate canonical state before verification.
same family / 500 only
*emphasis*
EMPHASIS
English uses true italic; Chinese stays upright and may use a subtle underline instead.
EN italic 400 / ZH upright
> quote
QUOTATION
The universe is only as large as our perception of it.
Sans / 13px / italic EN
`inline code`
INLINE TECH
canonicalState.commit()
Tech Mono / 11px
``` code fence
CODE BLOCK
const result = await auditor.check(candidate)
Tech Mono / 11px / 1.55
[^1]
FOOTNOTE / MARGIN
[1] Canonical state = latest verified reference state.
Sans 11px + Mono 9px marker
1. procedure
ORDERED LIST
01Validate input before state mutation.
Body Sans + Tech Mono marker
:::rule
SEMANTIC DIRECTIVE
RULE 03A worker must never modify canonical state before audit completion.
Mono label + Sans body
Markdown never chooses a font directly. Markdown chooses semantics; the renderer maps semantics to one of the canonical font roles. Raw HTML may not override font-family, size, weight, tracking or line-height inside canonical knowledge content.
04G
中文 / ZH

Markdown 字体映射

必须 / MANDATORYMarkdown 只标记语义,renderer 负责映射到固定字体角色。
禁止 / PROHIBITED禁止 Markdown 或 raw HTML 覆盖 font-family、字号、字重、行高与 tracking。
ENGLISH / EN

Markdown → Typography

MANDATORY / 必须Map Markdown syntax to fixed typographic roles in the renderer; keep authoring semantic and style-free.
PROHIBITED / 禁止Do not allow Markdown or raw HTML to override font family, size, weight, line-height or tracking.
DETAIL / 详细说明

Markdown 只描述语义,不直接指定字体。Renderer 必须把 title、H2/H3、paragraph、quote、code、footnote、list 与 directive 映射到固定的 typography role。

Strong
只升到 500,不允许 Markdown ** 自动变成 700。
Emphasis
英文 true italic;中文不做 synthetic oblique。
Raw HTML
canonical MD 内禁止用 style/font 标签绕开 mapping。
05 / Semantic Typography
PUBLIC / FINISHED / INSTITUTION

WUNDERKAMMER

Research archive, material studies, collected objects and observations.

INTERNAL / PROCESS / NOTE
[2026-08-07]
status: study
rev: 01

position / scale / rule
remain unresolved.

→ continue only if structure requires it.
05
中文 / ZH

Sans 与 Mono 的语义分层

必须 / MANDATORYInstitutional Sans 用于公共/完成态内容;Mono 只用于明确定义的 process、system 或 document voice。
禁止 / PROHIBITED禁止把 monospace 当成全站审美滤镜。
ENGLISH / EN

Semantic Typography

MANDATORY / 必须Use Sans for institutional/public/finished content and Mono only for clearly defined process, system or document voices.
PROHIBITED / 禁止Do not apply monospace globally as an aesthetic filter.
DETAIL / 详细说明

不要把 monospace 当成“高级感滤镜”。Sans = institution / public / finished / taxonomy;Mono = process / note / log / draft / annotation。

HTML
<main class="institution"><article class="document"> 形成语义层。
价值
字体差异直接告诉用户:现在处于公共界面还是内部文档。
06 / Hairline Infrastructure
FIELD / 01
线条不制造卡片,只声明空间从这里改变组织方式。
1px / rgba(17,19,17,.16–.34)
06
中文 / ZH

细线作为空间坐标

必须 / MANDATORYHairline 只能作为空间基准、分隔或引用关系。
禁止 / PROHIBITED禁止用边框把所有组件包成盒子。
ENGLISH / EN

Hairline Infrastructure

MANDATORY / 必须Use hairlines as spatial datums, separators or references with a clear structural meaning.
PROHIBITED / 禁止Do not box every component or use borders as generic decoration.
DETAIL / 详细说明

大部分结构只允许单边 hairline:border-leftborder-top。不要到处用四边 border 把内容框成 component。

Rule
1px,低对比度;强线只用于关键轴线。
禁止
大量 cards、panel outlines、圆角盒子。
判断
线应说明“空间关系改变”,而不是“这是一个组件”。
07 / Signal Color
HOME / SYSTEM / SHOP

my speculation, my investigation,
my manifestation, my experience,
my territory of interests.
ACTIVE
TENSION
CONCEPT
07
中文 / ZH

信号色与注释色

必须 / MANDATORY色彩只编码状态、注释、选择或异常,并保持极小视觉面积。
禁止 / PROHIBITED禁止用大色块、渐变或主题色制造氛围。
ENGLISH / EN

Signal Color

MANDATORY / 必须Use color only to encode state, annotation, selection or exception; keep its visual area minimal.
PROHIBITED / 禁止Do not use chromatic fields, gradients or color themes to create atmosphere.
DETAIL / 详细说明

主画面保持冷白 / 黑 / 灰。绿色只作为 active state 或 system marker;红、黄只作为注释线。颜色面积长期维持在极小比例。

Signal
active / selected / revision / annotation。
禁止
彩色 section、gradient、colored cards、彩色导航。
原则
Color carries information rather than atmosphere.
08 / Glyph Family — hover
08
中文 / ZH

Logo 与 Glyph 系统

必须 / MANDATORYLogo 必须发展为具有参数、taxonomy 与状态意义的 glyph family。
禁止 / PROHIBITED禁止把 Logo 仅作为无语义重复装饰。
ENGLISH / EN

Glyph Family

MANDATORY / 必须Develop the LAB mark as a governed glyph family with identifiable parameters, taxonomy and state meaning.
PROHIBITED / 禁止Do not repeat the logo as decoration without semantic or interactive purpose.
DETAIL / 详细说明

现有 mark 可以成为整个 LAB 的 primitive。department、project class、publication type、experiment state 都从同一 primitive 派生,而不是各自另做图标。

Graphical
重复、旋转、尺度、节点关系变化形成 family。
Interaction
Hover 只产生 3–6px 的“脱轨”,让逻辑偏移而不是炫技。
避免
Lucide / generic icon library 大量进入品牌界面。

A system of related anomalies is stronger than a collection of icons.

09 / MICRO-EVENT PERIODIC SYSTEM — CONTROLLED DEVIATION
SIGNALinformation emergence
VECTORdirection / relation
STATEselection / transfer
TOPOLOGYgeometric change
OBJECTphysical agency
BOUNDARYlimit / space
01 / A
Se
SETTLE
HOVER / FOCUS
2–3PX220MS
03 / CCORE
Ex
EXTEND
HOVER / FOCUS
OPEN MODEL
RULE220MS
04 / DCORE
Tf
TRANSFER
HOVER / FOCUS
STILLMODEL
STATE230MS
09 / I
Or
ORBIT
HOVER / FOCUS
68° MAX360MS
07 / GCORE
Lf
LIFT
HOVER / ACTIVE
NOTE / 03
drag handle
1PX + SHADOW150MS
08 / HCORE
Bd
BOUNDARY
SCROLL STATE
18/18
3–5PXONE-SHOT
02 / BCORE
Rv
REVEAL
HOVER / FOCUS
OBJ 024
2026
NO REFLOW170MS
05 / E
Tr
TRACE
HOVER / FOCUS
PATH360MS
06 / FCORE
Tg
TOGGLE
CLICK
A ↔ B240MS
10 / J
Hg
HINGE
HOVER / FOCUS
16° MAX260MS
14 / N
St
STACK
HOVER / FOCUS
2–4PX220MS
11 / K
Rg
REGISTER
HOVER / FOCUS
ALIGN230MS
17 / Q
Cp
CROP
HOVER / FOCUS
DETAIL260MS
13 / M
Ix
INDEX
SCROLL / HOVER DEMO
04 / 1805 / 18
COORD.220MS
12 / L
Ph
PHASE
HOVER / FOCUS
2 LAYERS220MS
15 / O
Dk
DOCK
CLICK
SNAP260MS
18 / R
Cm
CAMERA
HOVER / FOCUS
ANCHOR280MS
AMPLITUDE2–6px default. Larger travel is reserved for a genuine mode or camera transition.
DURATION150–280ms for local events; path/trace may reach ~360ms. No elastic easing.
COMPOSITIONOne event family dominates each local view. Never stack lift + scale + glow + morph.
CORE SETB / Reveal, C / Extend, D / Transfer, F / Toggle, G / Lift and H / Boundary remain canonical core elements.
09
中文 / ZH

微事件元素谱系

必须 / MANDATORY微事件必须从有限语库中选择,并按 Signal、Vector、State、Topology、Object、Boundary 六个家族使用。B/C/D/F/G/H 为核心事件;A/Settle 恢复最早期的轻微节点归位动画,其余事件用于更具体的关系、对象与空间状态。
禁止 / PROHIBITED禁止把动画作为统一 hover 皮肤。一个局部视图不得叠加多个事件家族;不得使用无语义的 scale-up、glow、spring、magnetic motion、连续 morph 或过度缓动。
ENGLISH / EN

Micro-Event Periodic System

MANDATORY / 必须Select interactions from a finite vocabulary organized into Signal, Vector, State, Topology, Object and Boundary families. B/C/D/F/G/H are canonical core events; A/Settle restores the original subtle node-settling motion, while later elements cover more specific relational and spatial states.
PROHIBITED / 禁止Do not apply animation as a universal hover skin. A local view may not stack multiple event families, and non-semantic scale-up, glow, spring, magnetic motion, continuous morphing or theatrical easing are non-canonical.
DETAIL / 详细说明

这套表不是“18 种特效”,而是一套可组合但不可滥用的事件词汇。每个 element 同时规定 trigger、物理幅度、时间尺度与适用对象。选择事件时先判断发生的是信息、方向、状态、拓扑、物件还是边界变化,再选对应 element。

10 / Object Placement
LAB object specimen
OBJECT 01 / STUDY
对象不需要占满画面。它被放置在一块已经存在的空间里,而不是成为背景墙。
10
中文 / ZH

对象与图像的静态呈现

必须 / MANDATORY图像作为 specimen 放入中性静域,保持对象完整与周围留白。
禁止 / PROHIBITED禁止默认 full-bleed hero crop。
ENGLISH / EN

Object Placement

MANDATORY / 必须Present images as specimens inside a neutral field; preserve full object presence and surrounding void.
PROHIBITED / 禁止Do not turn project media into automatic full-bleed hero crops.
DETAIL / 详细说明

项目图像优先自然比例、完整呈现、较少 crop。图像周围允许不均等的大尺度空白,caption 可以远离对象。

Image
height:auto、natural ratio、低强度 crop。
构图
对象与 caption 分离,让视线在两者之间跨越空白。
禁止
full-screen hero、连续满版图片墙。
11 / Fixed Document Message

“editions of selves form the universe.”

I launched this series as a testing ground for finding “me”.

fixed foreground / modal / one authoritative message

11
中文 / ZH

固定前景文档

必须 / MANDATORYFixed Document 只作为单一 modal authority layer 使用。
禁止 / PROHIBITED禁止同时打开多个 fixed modal,或把它做成可拖拽桌面对象。
ENGLISH / EN

Fixed Document Message

MANDATORY / 必须Use Fixed Document as a single modal authority layer for message, manifesto, notice or focused document reading.
PROHIBITED / 禁止Do not allow multiple fixed modal documents or drag the modal like a desk object.
DETAIL / 详细说明

Manifesto / memo / system message 进入 foreground 时采用 modal <dialog>:位置固定、带 backdrop、一次只呈现一个权威对象。Hard shadow 表示文件被从页面平面中抽离。

Position
fixed / modal;不允许拖拽。
Focus
打开时抢占焦点;ESC / backdrop 可关闭。
Shadow
高对比 offset shadow 只属于这一类 foreground document。
11B / FLOATING NOTE WINDOWS — CANONICAL 4:3 LANDSCAPE
NON-MODAL DESK / CANONICAL FORMAT = 4:3 LANDSCAPE / 288 × 216
NOTE N–03 / READING

Landscape 4:3 is the canonical floating-note format. It preserves a stable reading measure for justified prose while remaining visibly smaller and lighter than a fixed document window.

Longer content stays inside the same outer geometry and scrolls vertically within the note body. Scrollbar chrome remains hidden.

4:3 LANDSCAPE / 288 × 216 / INTERNAL Y-SCROLL
NOTE N–04 / TECHNICAL

Use the same 4:3 format for technical remarks, review comments, guidance fragments, comparative notes, citations and compact code explanations.

Content adapts through internal scrolling; the outer ratio remains an institutional constant.

SAME FORMAT / DIFFERENT CONTENT
ONE FLOATING-NOTE FORMAT / 4:3 LANDSCAPE / FIXED OUTER GEOMETRY · VARIABLE INTERNAL CONTENT / SCROLLBAR HIDDEN
11B
中文 / ZH

可拖拽浮动便签:固定 4:3 横向画幅

必须 / MANDATORYFloating Note 只保留 4:3 landscape 一个规范画幅,标准外框为 288 × 216。所有便签使用相同外部几何;内容超出可视高度时,只允许便签内部正文区域纵向滚动,并隐藏 scrollbar。
禁止 / PROHIBITED禁止为不同内容切换 square、portrait 或其他比例;禁止自由 resize;禁止为了装下更多文字而缩小字号、压缩行距或扩大外框。
ENGLISH / EN

Floating Note: Canonical 4:3 Landscape

MANDATORY / 必须Floating Note uses one canonical 4:3 landscape format only, with a standard outer geometry of 288 × 216. Every note shares the same external proportion; content exceeding visible height scrolls vertically inside the note body while scrollbar chrome remains hidden.
PROHIBITED / 禁止Do not switch to square, portrait or arbitrary ratios, freely resize the window, or shrink type, compress leading or enlarge the outer frame merely to fit more text.
12 / Semantic HTML
<header class="site-header"> <nav>departments</nav> <a>identity</a> </header> <main class="home"> <section class="symbol-field"></section> <section class="statement"></section> </main> <dialog class="document"> <article></article> </dialog>
12
中文 / ZH

语义化 HTML 结构

必须 / MANDATORYHTML 标签必须对应真实内容语义与 taxonomy。
禁止 / PROHIBITED禁止用匿名多层 div 作为规范页面结构。
ENGLISH / EN

Semantic HTML

MANDATORY / 必须Make semantic HTML reflect content taxonomy: header, nav, main, article, section, figure, aside and dialog must match meaning.
PROHIBITED / 禁止Do not build canonical pages from anonymous nested div structures.
DETAIL / 详细说明

HTML 应接近内容逻辑:header、nav、main、section、article、dl、dialog。避免无穷套娃的匿名 <div> 和由组件库决定信息结构。

目标
DOM 阅读时就能看出机构的信息架构。
CSS
视觉层主要绑定语义区块,而不是“Card / Box / Stack”抽象。
价值
长期扩展 project / research / log 时仍保持清晰。
13 / Motion Threshold — hover field
180ms / linear perception / no spectacle
13
中文 / ZH

低阈值动态

必须 / MANDATORY动效只用于状态变化、连续性或微事件,位移与时长保持克制。
禁止 / PROHIBITED禁止 scroll hijacking、弹性动画、视差与装饰性编舞。
ENGLISH / EN

Motion Threshold

MANDATORY / 必须Use motion only to reveal state change, continuity or micro-event; prefer opacity and 2–6px displacement within 120–320ms.
PROHIBITED / 禁止Do not use scroll hijacking, elastic motion, parallax or decorative choreography.
DETAIL / 详细说明

理想状态是用户知道界面有生命,但不会把注意力转移到动画本身。只用 opacity、极小 transform、短距离状态迁移。

Timing
120 / 180 / 320ms。
Transform
通常 2–6px。
A11y
prefers-reduced-motion 直接关闭非必要 motion。
14 / Responsive Space
DESKTOP / HORIZONTAL VOID
MOBILE / VERTICAL VOID
14
中文 / ZH

响应式空间重构

必须 / MANDATORY响应式必须重构空间关系,同时保留层级、静域与语义顺序。
禁止 / PROHIBITED禁止把 responsive 简化为桌面列的机械堆叠。
ENGLISH / EN

Responsive Space

MANDATORY / 必须Recompose spatial relationships at responsive breakpoints while preserving hierarchy, quiet fields and semantic order.
PROHIBITED / 禁止Do not treat responsive design as simple desktop-column stacking.
DETAIL / 详细说明

桌面中的“水平静域”在移动端应转换成“垂直静域”。内容可以改序,但空白不能被压缩掉。

Desktop
横向分区、非对称比例、长距离视觉跨越。
Mobile
更长的垂直停顿,避免变成密集博客列表。
原则
Responsive preserves spatial character, not pixel geometry.
15 / Visual Mass Budget
VOID 55–75%
TEXT / RULE
15–30%

IMAGE / GLYPH
5–25%

ACCENT
< 2%
15
中文 / ZH

视觉质量预算

必须 / MANDATORY页面必须有视觉质量预算:空白主导,文字次之,媒体选择性出现,强调色极少。
禁止 / PROHIBITED禁止让所有组件拥有相同视觉声量。
ENGLISH / EN

Visual Mass Budget

MANDATORY / 必须Maintain a visual-mass budget: void dominates, text/lines remain secondary, images/glyphs are selective, accent stays minimal.
PROHIBITED / 禁止Do not let every component compete for equal visual weight.
DETAIL / 详细说明

这不是硬数学,而是防止设计不断加码的检查工具。大多数 viewport 中,空白应仍然是最大的视觉成分。

Void
约 55–75%。
Text / Rule
约 15–30%。
Image / Glyph
约 5–25%。
Accent
长期小于约 2%。

刹寂最终体现为:知道何时停止。

16 / Scroll Field Primitive
01 / 18
STATIC STATEMENT FIELD

Architecture remains fixed. Only one bounded field acquires vertical time.

16
中文 / ZH

独立滚动场

必须 / MANDATORYScroll Field 用于局部独立连续空间;隐藏 scrollbar,并在需要时用坐标反馈位置。
禁止 / PROHIBITED禁止把它渲染成带滚动 chrome 的 panel。
ENGLISH / EN

Scroll Field Primitive

MANDATORY / 必须Use Scroll Field for bounded independent continuity; hide the scrollbar and provide position through coordinates when needed.
PROHIBITED / 禁止Do not render it as a panel with visible scroll chrome.
DETAIL / 详细说明

它不是 gallery panel,而是一个有限窗口内的纵向连续空间。整个页面维持静止,其中只有被界定的 field 拥有自己的时间轴。

Core
height / min-height:0 / overflow-y:auto / overscroll-behavior:contain
Boundary
只允许 hairline datum;不增加 card、圆角或面板背景。
Meaning
architecture = fixed;contents = movable。
.scroll-field { min-height: 0; overflow-y: auto; overscroll-behavior: contain; }
17 / Open Field
01 / 15
SYMBOL SPECIMEN / OPEN FIELD
17
中文 / ZH

开放滚动场

必须 / MANDATORYOpen Field 保持无框,通过重复、间距与坐标建立集合结构。
禁止 / PROHIBITED禁止加入 card、容器 chrome 或密集 hover 标签。
ENGLISH / EN

Open Field

MANDATORY / 必须Keep Open Field visually borderless and let repetition, spacing and coordinates define the scrollable collection.
PROHIBITED / 禁止Do not add cards, container chrome or dense hover labels.
DETAIL / 详细说明

Open Field 必须表现为连续空间而非滚动组件。容器 chrome、可见 scrollbar 与 card 边界全部隐藏;尺度反馈使用坐标、序号或 taxonomy。

Grid
三列稳定重复;纵向 gap 明显大于横向 gap。
Scrollbar
视觉上完全隐藏。滚动通过 wheel / trackpad / touch 发生;需要尺度反馈时使用 01 / 15 坐标,而不是轨道。
Hover
只允许 3–5px 位移或 taxonomy 短暂显现。

The field provides the boundary; objects inside it need no cards.

18 / Archive Shaft
INDEX12
ENTRIES
001FORM / SELF IAtelier / object study2026
002WHITE FIELDCitadel / spatial note2026
003HATCH 03Cosmogram / symbol2026
004MATERIAL MEMORYWunderkammer / archive2026
005EDITION OF SELFAtelier / research2026
006VOID AS DATUMCitadel / study2025
007OBJECT WITHOUT CLAIMWunderkammer / specimen2025
008TERRITORY / 08Cosmogram / mapping2025
009PROVISIONAL ORDERAtelier / note2025
010DISTANT HOUSECitadel / spatial study2024
011UNNAMED VESSELWunderkammer / object2024
012FIELD LOG 12Cosmogram / record2024
01 / 12
18
中文 / ZH

档案竖井

必须 / MANDATORYArchive Shaft 以序号、标题、taxonomy 与日期组织连续记录。
禁止 / PROHIBITED禁止把档案行改成 thumbnail card 或 dashboard filter。
ENGLISH / EN

Archive Shaft

MANDATORY / 必须Use Archive Shaft for serial chronological or bibliographic records with number, title, taxonomy and date.
PROHIBITED / 禁止Do not convert archive rows into thumbnail cards or dashboard filters.
DETAIL / 详细说明

这里滚动本身就是索引行为。编号、年份、类型承担定位,不需要 thumbnail card。它是整个系统里最偏 MIT information design 的一支。

适用
development log、bibliography、project archive、revision history。
结构
serial number + title + taxonomy + year。
节奏
row 之间只用 1px rule,不用背景交替。
19 / Vertical Cabinet
01
UNRESOLVED
02
UNRESOLVED
03
UNRESOLVED
04
UNRESOLVED
05
UNRESOLVED
06
UNRESOLVED
01 / 06
19
中文 / ZH

陈列柜

必须 / MANDATORYCabinet 用不同尺度与位置容纳异质对象。
禁止 / PROHIBITED禁止把 Wunderkammer 规整成统一商品网格。
ENGLISH / EN

Vertical Cabinet

MANDATORY / 必须Use Cabinet for heterogeneous artifacts with deliberately unequal scale and position inside a deep scroll field.
PROHIBITED / 禁止Do not regularize Wunderkammer content into a uniform Pinterest/product grid.
DETAIL / 详细说明

对象尺度、左右位置和间距可以不一致,但仍服从少量不可见轴线。滚动像向一个很深的陈列柜内部继续观察,而不是连续消费等尺寸缩略图。

Order
局部非对称,整体保持低整数比例与大面积 void。
Caption
像馆藏编号或研究注记,不像商品卡。
Image
允许不同尺度,避免 aggressive crop。
20 / Home Apparatus
ATELIER   CITADEL   WUNDERKAMMERLAB 10FT6HOME   SHOP
01 / 18
LAB 10FT6
VISION | RESEARCH | CRAFT | PRODUCT

“Editions of selves form the universe.”
— Shōbōgenzō

The field may expand while the institutional frame remains still.

“排列吾身,终成尽界。”
— 道元

内容的运动不要求整个页面同时运动。

© 2026 LAB 10FT6STATIC FRAME / INDEPENDENT FIELD
20
中文 / ZH

首页空间装置

必须 / MANDATORYHeader、identity 与 statement 作为稳定基准;symbol/object field 独立滚动。
禁止 / PROHIBITED禁止把首页变成所有元素共同移动的单一长页面。
ENGLISH / EN

Home Apparatus

MANDATORY / 必须Keep institutional header/statement stable while the symbol/object world forms an independent movable field.
PROHIBITED / 禁止Do not let the homepage become one undifferentiated page scroll with every element moving together.
DETAIL / 详细说明

首页必须保持 institutional infrastructure 与 movable field 的分工:Header、identity 与 statement 构成稳定基准;symbol/object field 独立滚动并持续扩张。

Left 38.2%
可枚举、可收藏、可持续扩张的 symbol / object world。
Right 61.8%
不随左侧滚动的 conceptual axis。
Cargo
保留 <gallery-grid> 内部逻辑,在外层用 bounded viewport 控制高度与滚动。

不是“左边 gallery / 右边介绍”,而是 movable field against a fixed conceptual datum.

21 / Paragraph Measure & Rhythm
ENGLISH / 45–65CH LONG FORM

In an age where selves shift with ease and all things lure, learning to rest the mind in the present is essential. The measure remains narrow enough to preserve quiet lateral space.

A new paragraph begins by semantic necessity, not because the grid asks to be filled.

中文 / 24–34EM LONG FORM

在人能轻易化形为万物,而万物皆可魅惑人的时代,让本心安坐当下,是我们自我实现道路上的必修课。段落宽度应保留足够的侧向空白。

新的段落只因语义需要而开始,而不是为了把网格填满。

21
中文 / ZH

段落尺度与行距

必须 / MANDATORY中英文分别确定自身 measure、leading 与段落节奏后再配对。
禁止 / PROHIBITED禁止压缩一种语言去匹配另一种语言高度。
ENGLISH / EN

Paragraph Measure & Rhythm

MANDATORY / 必须Establish each language’s paragraph measure, leading and spacing independently before pairing bilingual content.
PROHIBITED / 禁止Do not make bilingual alignment by compressing one language to match the other’s height.
DETAIL / 详细说明

英文和中文不能用完全相同的 line-height 与行长。视觉上的“等价”来自相近的阅读重量,而不是相同 CSS 数值。

EN long form
约 45–65ch;双栏对照时缩到约 28–40ch。line-height:1.42–1.55
中文 long form
约 24–34 个全角字宽;双栏约 16–24。line-height:1.60–1.78
Paragraph gap
同一论述内约 1.25–1.6 行;明显语义换段使用 32 / 52px 的系统间距。
Alignment
默认 ragged-right / start;不为追求矩形边缘强制英文两端对齐。

Equal status does not require identical metrics.

22 / Bilingual Parallel Pairing
SEMANTIC PAIR / EN LEFT — 中文 RIGHT

“Editions of selves form the universe.”

“排列吾身,终成尽界。”

The universe is only as large as our perception of it. When we cultivate our awareness, we are expanding universe. This expands the scope, not just of the material at our disposal to create from, but of the life we get to live.

宇宙的广阔,取决于我们的认知。当我们拓展意识,便是在拓展宇宙。这不仅扩展了我们可用以创造的素材,更拓展了我们得以体验的人生。

22
中文 / ZH

双语平行配对

必须 / MANDATORY双语按语义段落组配对,并保持信息地位等价。
禁止 / PROHIBITED禁止逐行硬对齐翻译。
ENGLISH / EN

Bilingual Parallel Pairing

MANDATORY / 必须Pair bilingual content by semantic section or paragraph group and preserve equal information status.
PROHIBITED / 禁止Do not force line-by-line translation alignment.
DETAIL / 详细说明

每一对翻译共享一个 section row:两边段首对齐,但各自独立换行。较短语言自然留下 void;不要通过改字号、压 leading 或补空行把两边底部强行拉齐。

Grid
默认 1:1,列间距应明显大于正文行间距;局部宽度的约 8–14% 是合理起点。
Anchor
只对齐 paragraph start / quote start / author line 的语义节点。
禁止
line-by-line mirror、每行硬换行、用 <br> 人工同步高度。
HTML
每一语义 pair 是一个 wrapper;内部两个 p[lang] 独立排版。
23 / Bilingual Quote + Prose Hierarchy
LAB 10FT6
VISION | RESEARCH | CRAFT | PRODUCT

“Editions of selves form the universe.”

“排列吾身,终成尽界。”

In an age where selves shift with ease and all things lure, learning to rest the mind in the present is essential. The prose remains visually quiet beneath the quotation.

在人能轻易化形为万物,而万物皆可魅惑人的时代,让本心安坐当下,是我们自我实现道路上的必修课。正文在引文之后降低视觉声量。

23
中文 / ZH

引文与正文层级

必须 / MANDATORY引文、署名与正文必须按功能区分;英文 italic 与中文 upright 保持语义等价。
禁止 / PROHIBITED禁止用 synthetic oblique 模拟中文斜体。
ENGLISH / EN

Bilingual Quote + Prose Hierarchy

MANDATORY / 必须Differentiate quotation, attribution and prose by function; keep English italics and Chinese upright treatments semantically equivalent.
PROHIBITED / 禁止Do not imitate Latin italics with synthetic slanted Chinese.
DETAIL / 详细说明

英文斜体是自然的引文手段;中文不要为了“视觉一致”使用 faux italic。两个语言保持相同的信息等级,但允许采用各自最自然的字体行为。

Quote
EN 可 italic;中文保持 upright。两者字号与视觉重量相近。
Byline
独立成次级行,约正文的 80–85%,不要把作者名塞进引号正文。
Prose
正文比引文更安静,不使用额外边框、色块或 label 来区分语言。
Hierarchy
除非明确指定 primary language,否则 EN / 中文权重相等;不要把译文做成灰色脚注。
24 / Responsive Bilingual Order
“Editions of selves form the universe.”
English paragraph one remains independently wrapped.
“排列吾身,终成尽界。”
中文第一段独立换行,并与英文第一段共享语义起点。
English paragraph two.
中文第二段。
DESKTOP / EN : ZH
“Editions of selves…”
“排列吾身……”
English paragraph one.
中文第一段。
English paragraph two.
中文第二段。
MOBILE / LOCAL PAIRS
24
中文 / ZH

移动端双语顺序

必须 / MANDATORY移动端按 EN₁ → 中文₁ → EN₂ → 中文₂ 保持翻译邻近。
禁止 / PROHIBITED禁止默认先排完全部英文再排全部中文。
ENGLISH / EN

Responsive Bilingual Order

MANDATORY / 必须On mobile, preserve translation proximity by ordering EN₁ → 中文₁ → EN₂ → 中文₂.
PROHIBITED / 禁止Do not render all English first and all Chinese afterward unless they are intentionally separate editions.
DETAIL / 详细说明

桌面上的横向 pair 在窄屏改成纵向 pair。正确顺序是 EN₁ → 中文₁ → EN₂ → 中文₂;如果先排完全部英文再排全部中文,读者会失去段落映射。

Inside pair
EN 与中文之间约 10–16px。
Between pairs
约 32–52px,明显大于 pair 内部距离。
Order
DOM 本身按 semantic pair 组织,响应式只改变 grid direction,不重排语义。
Exception
只有当页面明确是“English edition / 中文版”两个独立阅读模式时,才允许语言分离。

Preserve translation proximity, not desktop geometry.

25 / Object Display Layer — SSENSE product logic only
MIT
INFORMATION ORDER
SANAA
SPACE
NENDO
EVENT
SSENSE PRODUCT
OBJECT DISPLAY
CLASSICAL PROPORTION = GLOBAL DISCIPLINE
25
中文 / ZH

对象展示层

必须 / MANDATORYSSENSE 只借鉴 object display:位置层级、no-card grid、边缘 metadata 与信息解压。
禁止 / PROHIBITED禁止引入 commerce skin、sale 语言、editorial 风格或推荐 UI。
ENGLISH / EN

Object Display Layer

MANDATORY / 必须Borrow SSENSE only for object-display logic: positional hierarchy, no-card grid, marginal metadata and information decompression.
PROHIBITED / 禁止Do not import commerce skin, sale language, editorial styling or recommendation UI.
DETAIL / 详细说明

SSENSE reference 只用于对象列表与对象详情的空间组织。不得引入其 commerce skin、editorial 气质、sale aesthetics 或首页构图。

Borrow
Object sovereignty、positional hierarchy、no-card grid、marginal metadata、information decompression。
Do not borrow
Fashion skin、commercial recommendation、sale aesthetics、首页/editorial 构图。
Role
MIT 管信息,SANAA 管空间,nendo 管事件,SSENSE-product logic 管对象展示。
26 / Object Grid — grid without cards
ATELIERConnection Study 0172026 / A017
CITADELEnclosure Test 0042026 / C004
COSMOGRAMField Model 0122025 / G012
ATELIERJoint Prototype 0212026 / A021
WUNDERKAMMERCollected Form 009OBJ.009
CITADELBoundary Study 0062025 / C006
26
中文 / ZH

无卡片对象网格

必须 / MANDATORY由 grid 提供结构,对象本身保持无框与视觉主权。
禁止 / PROHIBITED禁止每个对象都包 card。
ENGLISH / EN

Object Grid

MANDATORY / 必须Let the grid provide structure while each object remains visually unboxed and sovereign.
PROHIBITED / 禁止Do not wrap every object in a card or decorative container.
DETAIL / 详细说明

列表页不做 card。图片、标题、编号直接落在共同网格里;对象之间的秩序来自 column、baseline 与重复的 metadata 结构,而不是圆角、边框或阴影。

Metadata
缩略状态最多三层:entity / object title / year-index。
Spacing
对象之间的 vertical gap 应大于 metadata 内部行距。
Rule
Grid provides structure; objects do not provide their own containers.
27 / Object Plate — 22 / 56 / 22 triptych
ATELIER / A017
Connection Study 017
TYPE
Prototype
MAT.
6063-T6 Al.
SCALE
1:2
REV.
03
OBJECT / NEUTRAL FIELD
STATUS
ACTIVE

YEAR
2026
OPEN MODELDRAWINGSNOTESSOURCE
27
中文 / ZH

对象三联页

必须 / MANDATORYObject Plate 采用 knowledge / object / operation 三联关系,并以对象为中心。
禁止 / PROHIBITED禁止退化成普通电商右栏。
ENGLISH / EN

Object Plate

MANDATORY / 必须Use Object Plate as knowledge / object / operation triptych with the object as the central visual authority.
PROHIBITED / 禁止Do not collapse all metadata and controls into a conventional ecommerce right rail.
DETAIL / 详细说明

详情页不采用常规 “image | everything else” 二栏。中心对象形成稳定重力轴;左侧承担 identity 与 knowledge,右侧承担 state 与 operation。

Canonical grid
约 22 / 56 / 22;允许根据对象类型在有限范围内调整。
Center
Object / specimen 保持最大视觉主权。
Sides
信息退到边缘,字号不需要显著放大。

A secular triptych: knowledge — object — operation.

28 / Positional Hierarchy — position before size
ALL TEXT = 11PX / IMPORTANCE FROM POSITION
MATERIAL / 6063-T6
REVISION / 03
CONNECTION STUDY 017
28
中文 / ZH

位置优先的层级

必须 / MANDATORY先通过位置与空间权限建立层级,再考虑字号。
禁止 / PROHIBITED禁止用大字弥补空间层级不足。
ENGLISH / EN

Positional Hierarchy

MANDATORY / 必须Establish hierarchy through position and spatial authority before increasing font size or weight.
PROHIBITED / 禁止Do not use large typography to compensate for weak spatial hierarchy.
DETAIL / 详细说明

先决定信息在哪里,再决定它多大。中心位置、留白范围和轴线关系已经足以建立主次时,就不要再用巨型字号、粗体或颜色重复宣告层级。

Primary
由中心性、空间占有与 isolation 产生。
Secondary
由 margin position 与 grouping 产生。
Typography
多个层级可以共享接近的字号;位置承担更多 hierarchy。
29 / Neutral Media Field + Marginal Metadata — hover to reveal image bounds
ATELIEROBJECT 017Prototype / 2026
6063-T6 ALUMINUM1:2 / REV.03Boston / Workshop
MEDIA RECTANGLE SHOULD DISAPPEAR
29
中文 / ZH

中性媒体场与边缘信息

必须 / MANDATORY媒体背景与页面融合,描述性 metadata 退到边缘。
禁止 / PROHIBITED禁止强调图片矩形本身。
ENGLISH / EN

Neutral Media Field + Marginal Metadata

MANDATORY / 必须Blend media background with the page and move descriptive metadata to the margin so the object appears physically present.
PROHIBITED / 禁止Do not emphasize the rectangular image container.
DETAIL / 详细说明

当背景条件允许时,让媒体背景与 page paper 融合;使用 contain 而非 aggressive crop。对象不应该被一个明显的照片矩形框住。Hover specimen 只用于展示原本隐藏的 image bounds。

Media
object-fit:contain,透明或 paper-matched background。
Metadata
放在 margin / edge,不覆盖对象。
Effect
用户感知的是 object in space,而不是 image card。
30 / Information Decompression — index first, detail later
OBJECT INDEX
01Boundary Study2025
02Connection Study2026
03Joint Prototype2026
04Field Model2025
Connection Study 017
TYPE
Prototype
MATERIAL
Aluminum
PROCESS
CNC / Bent / TIG
SCALE
1:2
REVISION
03
DATE
2026.08

The index carries only enough information to identify the object. Detail appears only after entering the object page.

30
中文 / ZH

信息解压

必须 / MANDATORYIndex 只显示识别所需最短 metadata;详情页再展开完整信息。
禁止 / PROHIBITED禁止在缩略图下重复全部属性。
ENGLISH / EN

Information Decompression

MANDATORY / 必须Keep index metadata concise and reveal complete technical information only on detail pages.
PROHIBITED / 禁止Do not duplicate full metadata beneath thumbnails.
DETAIL / 详细说明

INDEX 只承担识别;OBJECT 页面再展开材料、工艺、revision、description、source。这样高密度 archive 不会因为每个 thumbnail 都携带完整属性而变得嘈杂。

Index
recognition data only。
Detail
technical + semantic expansion。
Rule
Index first, detail later;不要在 grid 里提前展示所有字段。
31 / Filter as Index — taxonomy, not control panel
ATELIERA017 / 2026
CITADELC004 / 2026
COSMOGRAMG012 / 2025
ATELIERA021 / 2026
31
中文 / ZH

索引式筛选

必须 / MANDATORYFilter 以 taxonomy/index 文本呈现,并用安静 active state 表示选择。
禁止 / PROHIBITED禁止 pill forest、accordion dashboard 与多余 control chrome。
ENGLISH / EN

Filter as Index

MANDATORY / 必须Present filters as readable taxonomy/index text with quiet active states.
PROHIBITED / 禁止Do not use pill forests, accordion dashboards or unnecessary control chrome.
DETAIL / 详细说明

Department、Type、Year 直接成为排版内容。Active state 只需要 underline 或极少量 signal color;不要 dropdown forest、pill、checkbox container、price-slider 式商业控制面板。

Default
plain text taxonomy。
Active
signal green / underline / weight shift 任选其一。
Interaction
controls look like information because taxonomy itself is the interface。
32 / Functional Black — one dominant operation
OBJECT / A017
Connection Study 017
Revision 03 / 2026
OPEN MODELDRAWINGSNOTESSOURCE
BLACK = COMMIT / ENTER / EXECUTE
NOT ATMOSPHERE
32
中文 / ZH

功能性黑色

必须 / MANDATORY每页最多一个真正改变状态的纯黑主操作。
禁止 / PROHIBITED禁止用黑色矩形作装饰或放置多个同等主操作。
ENGLISH / EN

Functional Black

MANDATORY / 必须Reserve a solid black action for one truly state-changing primary operation per object/page.
PROHIBITED / 禁止Do not use black rectangles as decorative emphasis or for multiple equivalent actions.
DETAIL / 详细说明

LAB 的整体画面继续低重量。黑色矩形不是装饰,也不是每个按钮的默认皮肤;它只代表 commit / enter / execute,因此一个 object page 通常最多出现一个 dominant operation。

Primary
OPEN MODEL / ENTER SYSTEM / VIEW DRAWING。
Secondary
普通 text link。
禁止
多个同等重量黑按钮、黑色卡片、黑色 section 作为氛围。
33 / Bilingual Object Mode — inline metadata + parallel prose
ATELIER / A017
Connection Study 017
连接研究 017
TYPEPrototype / 原型
MATERIALAluminum / 铝
PROCESSCNC · Bent · TIG / 数控 · 折弯 · 焊接
YEAR2026
A short technical description may remain parallel when interpretation matters. The object remains central while language stays secondary.
当技术说明具有解释意义时,长文本恢复平行双语。对象继续占据中心,语言则维持次级而等价的阅读关系。
33
中文 / ZH

对象页双语模式

必须 / MANDATORY短 metadata 用中英 inline;长说明恢复 parallel prose。
禁止 / PROHIBITED禁止把长双语说明塞进狭窄 metadata rail。
ENGLISH / EN

Bilingual Object Mode

MANDATORY / 必须Use inline bilingual treatment for short fields and parallel columns for long explanatory prose.
PROHIBITED / 禁止Do not duplicate long descriptions field-by-field in cramped metadata rails.
DETAIL / 详细说明

“TYPE Prototype / 原型”这类短 metadata 不需要占两列;它应压缩成同一信息单位。只有 description、research note、interpretation 等长文本才恢复 EN / 中文平行段落。

Mode A
Inline metadata:label + EN / 中文。
Mode B
Parallel prose:语义段落配对。
Benefit
避免详情页因为双语而把边缘信息膨胀成正文重量。
34 / Institutional Consistency — same grammar for every object
MAJOR WORK
System Prototype 0012026 / A001
STUDY
Connection Study 0172026 / A017
NOTE / FRAGMENT
Material Observation 0422026 / N042
34
中文 / ZH

机构一致性

必须 / MANDATORY重大作品、研究与 fragment 使用同一机构制度。
禁止 / PROHIBITED禁止为“更重要”的项目临时升级模板。
ENGLISH / EN

Institutional Consistency

MANDATORY / 必须Apply the same institutional system to major works, studies and fragments regardless of perceived value.
PROHIBITED / 禁止Do not redesign templates to make selected projects look more prestigious.
DETAIL / 详细说明

重大作品、小型实验、研究碎片进入同一 grid、同一 metadata grammar、同一 media logic。系统不因为“重要项目”就突然切换成巨型 hero、特殊背景或更华丽的 typography。

Consistency
same grid / type / metadata / interaction grammar。
Variation
对象自身尺度可以变化,但制度不变。
Effect
价值判断由 archive 与观看者逐渐形成,而不是由页面先替用户宣布。

Institutional neutrality protects object sovereignty.

35 / Media Doctrine — evidence, not spectacle
KURA LOGIC
OBJECT PORTRAIT
ALTROOM LOGIC
SPATIAL PRESENCE
STILL FIRST
CANONICAL RECORD
DEPTH ON DEMAND
MOTION → MODEL → SPACE
35
中文 / ZH

媒体作为证据

必须 / MANDATORY媒体必须增加观察信息,并始终服从 institutional frame。
禁止 / PROHIBITED禁止把 3D、视频或 motion 当作背景 spectacle。
ENGLISH / EN

Media Doctrine

MANDATORY / 必须Treat every medium as evidence that deepens observation; keep the institutional frame visually primary.
PROHIBITED / 禁止Do not use 3D, video or motion as spectacle or ambient background.
DETAIL / 详细说明

KURA 补充“如何凝视物”,Altroom 补充“如何进入空间”。二者都必须服从 LAB 已有的 institutional frame:3D、reel、video 不接管页面身份,只增加观察深度。

Object
KURA-inspired portrait / specimen logic。
Space
Altroom-inspired spatial presence,但使用 LAB 自己的 authored camera grammar。
Order
Still → Motion → Model → Space;越深的媒介越晚出现。

The medium deepens observation; it does not become the subject.

36 / Object Portrait Protocol — six cognitive views
00 / PRESENCE
whole / void
01 / AXIS
orthographic logic
02 / REVERSE
back / underside
03 / MATERIAL
one real macro
04 / MOTION
slow authored orbit
05 / MODEL
active inspection
36
中文 / ZH

对象肖像协议

必须 / MANDATORYPresence、Axis、Reverse、Material、Motion、Model 各自必须回答不同问题。
禁止 / PROHIBITED禁止发布不增加信息的重复角度。
ENGLISH / EN

Object Portrait Protocol

MANDATORY / 必须Assign each image/motion/model state a distinct cognitive task: presence, axis, reverse, material, motion or model inspection.
PROHIBITED / 禁止Do not publish redundant angles that provide no new information.
DETAIL / 详细说明

对象页的标准序列由六种认知任务组成:整体存在、比例轴向、另一面、材料、运动、主动检查。不是每个项目都必须拥有六项,但重复角度没有价值。

00–03
静态图像负责建立 canonical record。
04
Motion 只解释体量、转折或机械关系。
05
Interactive model 只在需要主动检查几何时出现。
37 / Finite Object Scale — larger screen = more void
1280 VIEWPORT
OBJECT ≈ 68PX
1920 VIEWPORT
OBJECT ≈ 68PX
37
中文 / ZH

有限对象尺度

必须 / MANDATORY对象尺度设上限;屏幕变大后优先增加 void。
禁止 / PROHIBITED禁止响应式无限放大对象形成广告 hero。
ENGLISH / EN

Finite Object Scale

MANDATORY / 必须Cap object scale; as screens enlarge, increase void before increasing the object.
PROHIBITED / 禁止Do not let responsive scaling turn specimen presentation into hero advertising.
DETAIL / 详细说明

这一条防止 object page 最终滑向 full-bleed luxury advertising。对象达到适当视觉尺度后应停止增长,让宽屏继续扩张周围的 white field。

CSS
width:min(52vw,720px) 一类有限上界。
Effect
大屏获得空间感,而不是更大的“商品图”。
SANAA link
对象在空间中保持轻薄、独立,不把容器填满。
38 / Temporal Media — click one cell; only one may move
38
中文 / ZH

时间媒体控制

必须 / MANDATORY同一 viewport 只允许一个 active time-based medium。
禁止 / PROHIBITED禁止多个视频或动画同时 autoplay。
ENGLISH / EN

Temporal Media

MANDATORY / 必须Allow only one active time-based medium in a viewport; all other grid media remain still.
PROHIBITED / 禁止Do not autoplay multiple videos or animations simultaneously.
DETAIL / 详细说明

Object Grid 默认全部是 still。只有一个被选择的对象可以获得时间;reel、autoplay video、animated model 不应同时竞争。时间本身也是视觉重量。

Default
poster / still。
Activation
由 click / explicit focus 触发,而不是滚到屏幕就全体 autoplay。
Motion vocabulary
locked camera、slow orbit、slow dolly、hard cut;避免 whip、speed ramp、AI morph 式网页语言。
39 / Space Plate — 1 / 5 / 1 before immersion
COSMOGRAM / S004Interior Study 004

TYPE
Spatial Model

YEAR
2026
STATIC FRAME FIRST
SPACE / AUTHORED FRAME
01 / 04PLAN
SECTION
MODEL
39
中文 / ZH

空间详情页

必须 / MANDATORY空间页先显示作者设定静帧与明确 metadata。
禁止 / PROHIBITED禁止进入页面即自动开启沉浸式 WebGL。
ENGLISH / EN

Space Plate

MANDATORY / 必须Begin every space page with an authored static frame and explicit spatial metadata.
PROHIBITED / 禁止Do not enter immersive WebGL automatically on page load.
DETAIL / 详细说明

Space Page 使用约 1 / 5 / 1 的中心媒体场。首屏仍是一张被作者选择的建筑摄影式 frame;不是一打开页面就 full-screen WebGL。当前 preview 中 #39 的 ENTER SPACE 故意跳转并激活 #40:#39 表示进入前的静态 Space Plate,#40 表示同一空间在用户明确意图之后进入 Depth-on-Demand 状态。这是一个连续 linked-demo,而不是两个无关页面。

Center
大但不 full bleed;像墙上一个开口,而不是游戏 viewport。
Rails
左侧 knowledge,右侧 sequence / operation。
Mode change
ENTER SPACE 是明确的状态转换。
40 / Depth on Demand — enter, switch authored cameras, exit
POSTER / NO WEBGL YET
LAB 10FT6 / SPACE S004AUTHORED VIEW / ± LIMITED LOOK
40
中文 / ZH

按需进入深度

必须 / MANDATORY只有明确用户意图后才加载/激活 3D runtime,并保留极简 institutional controls。
禁止 / PROHIBITED禁止在 index/grid 页持续挂载 WebGL context。
ENGLISH / EN

Depth on Demand

MANDATORY / 必须Mount or activate the 3D runtime only after explicit user intent and preserve minimal institutional controls inside spatial mode.
PROHIBITED / 禁止Do not create persistent WebGL contexts on index/grid pages.
DETAIL / 详细说明

这个 specimen 用纯 HTML/CSS 模拟 mode change。实际实现时,poster 状态不 mount WebGL;点击 ENTER SPACE 后才加载或激活 R3F / Three viewer。

Residue
进入空间后仍保留极少 institutional UI:LAB、camera index、EXIT。
No game skin
没有 joystick、巨型箭头、HUD、教程层。
State
用户清楚知道自己从 document mode 进入 spatial mode。
41 / Authored Camera Anchors — space still has an author
01 / ENTRY± 20° LOOK
02 / AXIS± 25° LOOK
03 / CORNER± 20° LOOK
04 / DEEP FIELD± 15° LOOK
41
中文 / ZH

作者设定的摄影机锚点

必须 / MANDATORY默认使用作者设定 camera anchor,并只允许有限 look。
禁止 / PROHIBITED禁止默认 FPS/free-roam,除非 circulation 本身就是研究对象。
ENGLISH / EN

Authored Camera Anchors

MANDATORY / 必须Use authored camera anchors as the default spatial navigation; permit limited look around each anchor.
PROHIBITED / 禁止Do not default to FPS/free-roam navigation unless circulation itself is the subject.
DETAIL / 详细说明

空间首先由 3–5 个经过构图的 camera anchor 建立。每个位置允许有限 look;只有 circulation 本身是项目内容时,才额外提供 EXPLORE 自由漫游。

VIEW
authored anchors;大多数空间项目的默认模式。
EXPLORE
仅用于 circulation / installation / spatial system。
Effect
介于建筑摄影和游戏之间,既能深入,又不丢掉作者性。
42 / MEDIA DISTANCE — FROM OBSERVING AN OBJECT TO INHABITING SPACE
OBSERVER OUTSIDE / 看对象
OBSERVER OUTSIDE / 看局部
OBSERVER OUTSIDE / 绕对象
OBSERVER INSIDE / 进入空间
01 / STILL
Whole / 整体存在
Observer remains outside the object. The frame establishes silhouette, scale and canonical pose.
观看者在对象之外,只确认轮廓、尺度与规范姿态。
02 / DETAIL
Surface / 局部检查
Distance collapses but the relation is still external: crop, seam, texture and finish.
距离被拉近,但仍然是对象外部观察:裁切、接缝、纹理与表面。
03 / OBJECT MODEL
Oblique 45° / 右上俯视
UPPER-RIGHT
OBLIQUE VIEW
The observer is still outside, but can orbit the volume. The 45° upper-right view reveals thickness, reverse faces and topology.
观看者仍在对象之外,但可以绕体量检查厚度、反面与拓扑。
04 / SPACE
Circulation / 进入关系
ENTRY → TURN → ANCHOR → ROOM
The observer crosses the boundary and becomes part of the coordinate field. The subject is now entry, turn, sequence, front/back and room-to-room relation.
观看者跨越边界进入坐标场,研究对象变成进入、转折、序列与房间关系。
42
中文 / ZH

媒体观察距离与空间关系

必须 / MANDATORY四个状态必须清楚区分“观看者是否在对象/空间之外”。Still、Detail、Object Model 都是外部观察;Object Model 固定采用右上方约 45° 斜俯视作为规范解释视角。只有 Space 状态允许观看者跨越边界进入内部坐标场,并用路径、camera anchor 与 room relation 表达空间关系。
禁止 / PROHIBITED禁止用四个抽象图标代表 JPG / zoom / GLB / WebGL;禁止让 Space 看起来只是“更大的 3D model”。空间状态必须出现明确 entry、路径、转折或房间关系。
ENGLISH / EN

Media Distance and Spatial Relation

MANDATORY / 必须The four states must make observer position explicit. Still, Detail and Object Model remain external observations; Object Model uses a canonical upper-right ~45° oblique view for explanatory inspection. Only Space crosses the boundary into an internal coordinate field and must express entry, path, camera anchors or room relations.
PROHIBITED / 禁止Do not reduce the four states to abstract icons for JPG / zoom / GLB / WebGL, and do not make Space look like merely a larger 3D model. Spatial mode must visibly contain entry, circulation, turns or room-to-room relations.
43 / MEDIA + BILINGUAL CONTENT — MEDIA OCCUPIES THE CENTRAL FIELD
MEDIA 01 / 03
The media field is the visual center. Still establishes the canonical record; authored motion explains temporal or volumetric behavior; model enables active inspection. Long explanatory text sits below the media rather than replacing it.
媒体场是视觉中心。Still 建立规范记录;作者控制的 motion 解释时间或体量行为;model 提供主动检查。较长的双语说明位于媒体下方,而不是占据中央媒体位置。
43
中文 / ZH

媒体中心与双语内容分层

必须 / MANDATORY媒体详情页使用明确的 central media field:左侧只放短双语 metadata,中央 60% 左右用于 still / motion / model,右侧只放简短 viewer controls 与序列。长双语说明位于媒体下方,以 EN / 中文双栏补充,不得占据中央主场。
禁止 / PROHIBITED禁止把一大块说明文字放在媒体中心再把真正媒体缩成附属元素;禁止把每一个 UI control 中英重复;禁止让 metadata、viewer 与 description 具有相同视觉声量。
ENGLISH / EN

Media-Centered Bilingual Content

MANDATORY / 必须Media detail pages use an explicit central media field: short bilingual metadata stays on the left, roughly 60% of the plate is reserved for still / motion / model, and the right rail contains only concise viewer controls and sequence. Long bilingual explanation sits below the media in EN / Chinese columns rather than occupying the central stage.
PROHIBITED / 禁止Do not place a large prose block in the center while reducing the actual medium to a secondary element. Do not duplicate every UI control bilingually, and do not give metadata, viewer and description equal visual weight.
44 / Runtime Architecture — static institution, isolated 3D islands
ASTROHTML / CSS
content / routes
institutional frame
REACT ISLANDmounted only where
interaction is required
R3F / THREEcamera grammar
model / space viewer
on-demand rendering
GLB / CDNoptimized geometry
KTX2 textures
intent-based fetch
DEFAULT PAGE
Static HTML + CSS + responsive images + native video. No WebGL context on the homepage or object grid.
ISLAND PRINCIPLE
JavaScript appears only where a page gains a real behavior: document dialog, object model, or spatial viewer.
44
中文 / ZH

3D 运行时架构

必须 / MANDATORY网站保持 static-first,3D 仅作为明确 client island。
禁止 / PROHIBITED禁止因为少量 3D 页面把整个 archive 做成 JS application。
ENGLISH / EN

Runtime Architecture

MANDATORY / 必须Keep the institutional site static-first and isolate 3D behavior in explicit client islands.
PROHIBITED / 禁止Do not make the entire archive a JavaScript application because a few pages contain 3D.
DETAIL / 详细说明

技术结构应与视觉哲学一致:网站默认静止;需要活动的区域才获得 JavaScript。对象 grid、文章、双语内容和大多数页面不应因为少数 3D viewer 而成为整站 React application。

Base
Astro + semantic HTML/CSS。
3D island
React + React Three Fiber + Three.js + Drei。
Alternative
如果未来应用状态远多于 archive 内容,再考虑 Next.js App Router。
45 / Progressive Disclosure — WebGL appears after intent
LEVEL 0HTML + META

title, bilingual metadata, dimensions, poster placeholder.

WEBGL = 0
LEVEL 1POSTER / STILL

responsive image or video poster enters the visible media field.

WEBGL = 0
LEVEL 2PRELOAD

idle / hover / focus may begin GLB fetch without mounting the canvas.

CANVAS = 0
LEVEL 3ENTER MODEL

mount the R3F canvas, activate controls, then render only when needed.

USER INTENT
45
中文 / ZH

渐进式媒体加载

必须 / MANDATORY加载顺序固定为 HTML/meta → poster → 可选 preload → 用户意图后的 runtime。
禁止 / PROHIBITED禁止用户接近前提前下载或 mount 深层媒体。
ENGLISH / EN

Progressive Disclosure

MANDATORY / 必须Load media progressively: HTML/meta → poster → optional preload → interactive runtime after intent.
PROHIBITED / 禁止Do not download or mount deep media before the user approaches it.
DETAIL / 详细说明

主页与 grid 不允许存在一排 3D canvas。用户必须先看到稳定、快速的 institutional page;只有在明确靠近模型时,网络和 GPU 才开始承担更深的媒体成本。

Index
poster only。
Detail
optional preload。
Viewer
mount after intent + on-demand render。

Depth is earned progressively.

46 / 3D Asset Pipeline — master quality ≠ web payload
BLENDER MASTER
  • .blend source
  • high-poly geometry
  • 4K / 8K source textures
  • render-quality materials
RENDER SCENE
offline quality
WEB SCENE
reduced / instanced
GLB MASTER
  • clean hierarchy
  • named cameras / anchors
  • shared materials
  • web-safe transforms
WEB PUBLISH
  • glTF Transform
  • prune / dedup
  • Meshopt / Draco when useful
  • KTX2 / Basis textures
DESKTOP
2K–4K tex.
MOBILE
1K–2K tex.
46
中文 / ZH

3D 资产发布管线

必须 / MANDATORYBlender/render master 与 web scene 分开维护,发布优化后的 GLB/texture tier。
禁止 / PROHIBITED禁止直接把 offline render scene 导出到浏览器。
ENGLISH / EN

3D Asset Pipeline

MANDATORY / 必须Maintain separate Blender/render masters and reduced web scenes; publish optimized GLB and texture tiers.
PROHIBITED / 禁止Do not export offline-render scenes directly to browsers.
DETAIL / 详细说明

不要把 offline renderer 的场景直接 export 给浏览器。Web Scene 要主动减少 geometry、draw calls、材质数量和纹理显存,并在 build/publish 阶段自动压缩 GLB。

Source
.blend 永久保留完整资产。
Publish
GLB 作为网页母格式。
Optimize
glTF Transform + Meshopt/KTX2 等离线处理。
47 / LAB Media Performance Budget — self-imposed targets
Object poster
100–300 KB
Short motion
1–4 MB
Object GLB
3–8 MB
Space poster
200–500 KB
Space first GLB
8–20 MB
Optional deep assets
after intent
Targets are LAB-specific design budgets, not universal industry limits. Mobile payload should remain below desktop; explicit high-resolution inspection may load a deeper asset tier.
47
中文 / ZH

媒体性能预算

必须 / MANDATORY媒体发布前必须满足 payload、geometry、draw-call 与 texture-memory 预算。
禁止 / PROHIBITED禁止用“高质量”合理化过度载荷。
ENGLISH / EN

LAB Media Performance Budget

MANDATORY / 必须Enforce explicit payload, geometry, draw-call and texture-memory budgets before publication.
PROHIBITED / 禁止Do not justify excessive payload by calling it high quality.
DETAIL / 详细说明

所有 3D、视频和高分辨率资产必须先满足性能预算再进入页面。功能存在本身不构成加载理由;每一层媒体都必须证明其观察价值高于网络与 GPU 成本。

Grid
never loads interactive GLBs by default。
Mobile
更低纹理档位与更低模型档位。
QA
记录 triangles、draw calls、texture memory、first interaction time。
48 / Production Pipeline — canonical media vs interpretive motion
MASTER ASSET
Blender source
RAW photography
material scans
CAD / geometry
CANONICAL RECORD
still portrait
macro sequence
GLB master
technical metadata
AI / Kling motion may branch from a still here, but never replaces canonical geometry.
WEB MEDIA
responsive poster
short motion
optimized GLB
object / space viewer
Each output must reveal information unavailable to the previous medium.
48
中文 / ZH

规范媒体与解释性媒体

必须 / MANDATORY规范证据与解释性媒体分开;geometry、验证摄影与 technical metadata 保持权威。
禁止 / PROHIBITED禁止让 AI motion 替代或暗示规范几何。
ENGLISH / EN

Production Pipeline

MANDATORY / 必须Separate canonical evidence from interpretive media; geometry, verified photography and technical metadata remain authoritative.
PROHIBITED / 禁止Do not let AI-generated motion replace or imply canonical geometry.
DETAIL / 详细说明

Blender、BlenderKit、Kling AI 可以同时服务制作流程,但网站必须知道每种输出的证据等级。静态摄影与 GLB 记录对象;AI motion 可以解释氛围或动作,但不能成为几何真实性的来源。

Canonical
geometry、photography、technical metadata。
Interpretive
AI-generated movement、atmospheric reel。
Rule
不同媒体不是重复包装,而是逐层增加新的可知信息。
49 / Knowledge Page Doctrine — aligned marginal evidence
GUIDANCE G–014 / REV 0.6.2

Architecture & Implementation Guidance

The orchestration layer owns decomposition, dependency ordering and state reconciliation. Figure 03 is placed in the marginal field at the same vertical coordinate as the paragraph that first calls for it.

The canonical state remains immutable until verification completes.1 A footnote or revision note appears beside the paragraph whose claim it qualifies rather than collecting into an unrelated sidebar block.

49
中文 / ZH

边缘证据与正文锚点

必须 / MANDATORYFigure、footnote 与 revision note 必须与触发它们的正文共享纵向锚点。
禁止 / PROHIBITED禁止把 marginal field 当独立顶对齐 sidebar。
ENGLISH / EN

Knowledge Page Doctrine

MANDATORY / 必须Align marginal figures, footnotes and revision notes to the paragraph/claim that invokes them.
PROHIBITED / 禁止Do not treat the marginal field as an independent top-aligned sidebar.
DETAIL / 详细说明

边注、figure、footnote 与 revision note 必须和触发它们的正文共享纵向语义锚点。Marginal field 不是独立 sidebar,不允许把证据集中堆放到固定顶部。

Figure
与首次引用它的段落同 row;点击进入无阴影的 enlarged figure preview。
Footnote
与所限定的 claim 同 row,不集中堆到右上角。
Boundary
columns = whitespace + alignment;不用 persistent vertical rule。
50 / Monolingual Knowledge Grid — 18 / 54 / 28 without dividers
18% / NAVIGATION
01 INTRODUCTION
02 SYSTEM
03 WORKFLOW
04 API
05 TESTING
54% / READING AXIS

02 System Architecture

The orchestration layer owns decomposition, dependency ordering and state reconciliation. Worker processes are deliberately narrower, so the page can remain structurally dense without becoming visually heavy.

The reading column is justified and held to a consistent measure. The margin is identified by distance and vertical correspondence rather than by a permanent dividing line.

28% / MARGINAL FIELD
TERM

Canonical state
The verified state from which subsequent work proceeds.
FIG. 04
State transition
50
中文 / ZH

单语知识页网格

必须 / MANDATORY单语知识页使用 18/54/28 作为结构参考,并通过留白与对齐区分列。
禁止 / PROHIBITED禁止在导航、正文和 margin 之间持续画竖线。
ENGLISH / EN

Monolingual Knowledge Grid

MANDATORY / 必须Use 18/54/28 as a structural guide for mono-language knowledge pages and separate columns through whitespace/alignment.
PROHIBITED / 禁止Do not add persistent vertical divider lines between navigation, prose and margin.
DETAIL / 详细说明

单语知识页不再使用 column divider。导航、正文与边注通过不同的 text measure、起始位置和 column gap 自动形成区分。

Reading
正文两端对齐,末行保持左对齐;英文允许轻度 hyphenation。
Margin
字号略小、行宽更窄、位置对应正文。
Rule
不通过显式竖线制造“软件面板”感。
51 / Bilingual Knowledge Grid — shared figure between semantic pairs
ENGLISH / PAIR 01

Execution Architecture

The worker state is reconciled only after verification completes. The orchestration layer therefore preserves the canonical state until the auditor returns a valid result.

中文 / PAIR 01

执行架构

Worker 的状态只在验证完成后进入协调。因而在 Auditor 返回有效结果之前,编排层持续保持 canonical state,不提前提交中间状态。

ENGLISH / PAIR 02

The shared diagram sits between semantic pairs rather than belonging to either language. Language-specific images remain inside the language column that owns them.

中文 / PAIR 02

共享图像置于两个语义段落组之间,同时跨越中英文两栏,而不归属于任何一侧。只有语言专属的截图或注释图才留在对应语言栏内部。

51
中文 / ZH

双语知识页与共享图像

必须 / MANDATORY共享双语 figure 放在 semantic section pair 之间并跨两栏;语言专属图留在所属栏。
禁止 / PROHIBITED禁止把共享图随意归给某一语言。
ENGLISH / EN

Bilingual Knowledge Grid

MANDATORY / 必须Place shared bilingual figures between semantic section pairs spanning both language columns; keep language-specific figures local.
PROHIBITED / 禁止Do not assign shared figures arbitrarily to one language column.
DETAIL / 详细说明

这解决图片“属于哪种语言”的问题:共享 figure 作为第三种共同语言,横跨两栏并插在两个 semantic pair 之间。两种语言仍按段落对齐,不需要围绕图片硬凑相同行数。

Shared figure
grid-column 2 / 4;位于 pair A 与 pair B 之间,可点击放大。
Language-specific
截图若只解释某一语言文本,则留在对应栏。
Vertical lines
全部取消;用 18 / 41 / 41 的空间、段落节奏和 shared media band 区分结构。
52 / Document Masthead — no hero, metadata creates authority
LAB 10FT6 / ATELIER
GUIDANCE G–014
STABLE
V0.6.2
2026.08.07

IEF Agentic System

Architecture & implementation guidance for orchestration, execution and verification. A structured reference intended for continuous revision rather than campaign-style presentation.

AUTHORS / LAB 10FT603 / ARCHITECTURE
52
中文 / ZH

文档标题区

必须 / MANDATORY文档权威来自 ID、type、status、version、date 与留白,标题保持克制。
禁止 / PROHIBITED禁止 guidance/wiki/whitepaper 使用 hero 大标题。
ENGLISH / EN

Document Masthead

MANDATORY / 必须Build document authority from ID, type, status, version, date and measured whitespace with a restrained title.
PROHIBITED / 禁止Do not use hero-scale headings for guidance, wiki or whitepaper mastheads.
DETAIL / 详细说明

Knowledge document 的权威感必须来自编号、状态、版本、日期、比例和留白。标题只承担命名,不承担 hero 宣告。

Title
建议 18–24px,400–500 weight;不使用紧缩粗体。
Metadata
8–10px mono / tabular numerals。
Abstract
约 10–12px,1.55 leading,两端对齐。
53 / Bilingual Reading Rhythm — section anchors, natural paragraphs
SECTION PAIR 01 / TOP ALIGNMENT ANCHOR

Execution Architecture

The orchestration layer owns task decomposition and state reconciliation. The first natural paragraph is allowed to end wherever its language requires.

A second paragraph continues naturally. It does not need to share its top edge or bottom edge with the second Chinese paragraph.

执行架构

编排层负责任务分解与状态协调。篇章开始位置必须与英文篇章共享同一顶对齐锚点,但自然段的行数与结束位置不要求一致。

篇章内部的第二、第三自然段按照中文自身的节奏继续流动,不进行逐段强制对齐,也不为了追求同高而压缩行距或改写译文。

NEW SECTION / ALIGNMENT RESET
SECTION PAIR 02 / NEW TOP ALIGNMENT ANCHOR

Verification Contract

At the beginning of the next semantic section, both languages reset to a shared top coordinate. Alignment therefore happens at chapter/section boundaries, not at every paragraph.

验证契约

进入下一篇章时,中英文重新建立新的共同顶坐标。由此得到“篇章级对齐、篇章内自然流”的双层制度。

53
中文 / ZH

双语篇章顶对齐

必须 / MANDATORY中英文只在篇章/章节起点顶对齐;章节内部自然段独立流动。
禁止 / PROHIBITED禁止逐自然段强制对齐或强迫等高。
ENGLISH / EN

Bilingual Reading Rhythm

MANDATORY / 必须Top-align bilingual content at section/chapter anchors, then allow natural paragraphs inside each section to flow independently.
PROHIBITED / 禁止Do not align every natural paragraph or force equal heights across languages.
DETAIL / 详细说明

双语长文采用两级结构。一级是 Section Pair:每个篇章或语义章节的起点必须中英顶对齐。二级是 Natural Paragraph Flow:篇章内部的自然段独立排版,不做逐段顶对齐,也不强制等高。

SECTION PAIR
H2/H3、章节摘要和章节起点共享同一 top anchor。
NATURAL FLOW
章节内部段落允许不同数量、不同高度、不同断行。
RESET
进入下一章节时重新建立新的中英顶对齐锚点。
FIGURE
共享 figure 可放在两个 Section Pair 之间并跨两栏;语言专属图留在所属语言栏。
54 / Semantic Sections — balanced H2 and body measure
01

Introduction

Each Markdown H2 becomes a section object with an index, anchor and spacing rule. The title remains compact enough to stay in the same tonal family as the body, while the paragraph width broadens slightly so justified English does not become over-compressed.

02

Architecture

The renderer owns the layout wrappers. Authors write headings and paragraphs; the build turns them into a stable structure with a predictable measure, section gap and on-this-page reference.

03

Execution

H1 comes from metadata. H2 and H3 carry almost the full authored hierarchy. When a title becomes too long or too nested, that usually means the document should split into a new page instead.

54
中文 / ZH

章节层级与阅读宽度

必须 / MANDATORYSection title 必须清晰高于正文,同时英文正文列宽必须足以保持自然词距。
禁止 / PROHIBITED禁止 H2 与正文差距过小,也禁止窄栏强制 justify。
ENGLISH / EN

Semantic Sections

MANDATORY / 必须Give section titles a clear but restrained step above body text and give English enough measure for natural spacing.
PROHIBITED / 禁止Do not keep H2 too close to body scale or justify English inside columns too narrow for stable word spacing.
DETAIL / 详细说明

Section title 必须明显高于 body,但保持同一冷静尺度。英文正文若采用两端对齐,列宽必须足够;无法维持自然词距时优先扩栏或改为左对齐。

Section title
约 14–16px,400–500 weight,行高紧但不挤。
Body
约 9–10px specimen scale;正式文档中对应 12–14px。
Measure
让正文列宽服务 justify,而不是让 justify 牺牲可读性。
55 / Figure Taxonomy — each mode explains a different spatial right
INLINE
FIGURE lives inside the main reading measure and directly explains the adjacent paragraph.
MARGIN
Supplemental evidence sits in the marginal field and aligns to the paragraph that calls for it.
SPREAD
Core diagram expands across columns when the idea needs more spatial authority.
COMPARE
Two or more figures share one frame when the reader needs a direct A–B comparison.
SEQUENCE
Multiple states or time steps line up in reading order to describe change or workflow.
MEDIA
Poster still first, deeper media second. Interactive model or video appears only as depth-on-demand.
55
中文 / ZH

图像与 Figure 模式

必须 / MANDATORY每张 figure 必须先归类 inline、margin、spread、compare、sequence 或 media。
禁止 / PROHIBITED禁止仅按图片尺寸任意决定显示宽度。
ENGLISH / EN

Figure Taxonomy

MANDATORY / 必须Assign every figure one semantic mode—inline, margin, spread, compare, sequence or media—before styling its size.
PROHIBITED / 禁止Do not choose figure width arbitrarily from image dimensions.
DETAIL / 详细说明

这些图示的重点不是抽象线条,而是说明图像在页面里和正文、边注、宽幅空间之间的关系。图可以小,可以大,但它必须先被归类为 inline、margin、spread、compare、sequence 或 media 之一,之后才谈具体内容。

Inline / Margin
靠近单段正文;前者进正文,后者进入边注域。
Spread / Compare / Sequence
服务复杂图解、比较或时间序列。
Media
静帧先行,交互后置,避免 viewer 抢走页面主导权。
56 / Marginal Field — evidence, not sidebar widgets

State reconciliation

The canonical state remains immutable until verification completes.1 This allows parallel workers to operate without silently changing the reference state.

When a worker returns a candidate result, the auditor evaluates the output against the acceptance criteria. Only a valid result advances the document state.2

56
中文 / ZH

边缘注释域

必须 / MANDATORYMarginal field 只放与邻近正文直接相关的定义、引用、公式、图、revision 与 cross-reference。
禁止 / PROHIBITED禁止 promotional、generic related 或 social widget。
ENGLISH / EN

Marginal Field

MANDATORY / 必须Use marginal space only for evidence directly related to nearby prose: definition, citation, equation, figure, revision or cross-reference.
PROHIBITED / 禁止Do not place promotional, generic related-content or social widgets in the marginal field.
DETAIL / 详细说明

不允许 RELATED / SHARE / RECENT ARTICLES。边注是正文的一部分,不是网站运营区域。

Allowed
definition、citation、equation、small diagram、version note、cross-reference。
Forbidden
marketing widget、navigation promotion、generic related content。
57 / Guidance Callouts — aligned semantic emphasis
NOTE
This behavior applies only when multiple workers share a canonical state.
RULE 03
A worker agent must never modify canonical state before verification completes.
EXAMPLE
Worker A may create a candidate branch while Worker B continues from the previously verified state.
CAUTION
Do not use an unverified intermediate artifact as a dependency for downstream execution.
57
中文 / ZH

Guidance 强调块

必须 / MANDATORYNOTE、RULE、EXAMPLE、CAUTION 使用同一 grid,只通过 label、rule 强度和极少 signal 区分。
禁止 / PROHIBITED禁止彩色 card、图标或故意错位。
ENGLISH / EN

Guidance Callouts

MANDATORY / 必须Align NOTE, RULE, EXAMPLE and CAUTION to one shared grid and differentiate them only through semantic label and rule intensity.
PROHIBITED / 禁止Do not use colored cards, icons or playful misalignment.
DETAIL / 详细说明

NOTE、RULE、EXAMPLE 与 CAUTION 必须使用同一左边界、label 宽度与正文列宽。它们只通过语义、rule 强度和极少量 signal 区分。

Alignment
NOTE / RULE / EXAMPLE / CAUTION 全部共线,不搞“随意纸条感”。
Background
始终透明。
Icon
禁止灯泡、三角警示和 emoji。
58 / Technical Table + Code — drawing grammar, not editor skin
TYPERESPONSIBILITYSTATE
ORCHESTRATORdecomposition / reconciliationpersistent
WORKERbounded executionephemeral
AUDITORverificationephemeral
export const verify = async (candidate) => {
  const result = await auditor.check(candidate)
  return result.valid
    ? "commit"
    : "reject"
}
CODE 04

Paper background.
No VS Code dark rectangle.
Syntax is separated by grayscale value, weight and opacity.
58
中文 / ZH

技术表格与代码

必须 / MANDATORY技术表格使用横向规则;代码 syntax 仅用清晰灰度层级。
禁止 / PROHIBITED禁止 dark editor skin 与彩色 syntax theme。
ENGLISH / EN

Technical Table + Code

MANDATORY / 必须Use technical-table horizontal rules and grayscale-only syntax hierarchy with clearly distinguishable ink levels.
PROHIBITED / 禁止Do not introduce dark editor skins or chromatic syntax highlighting.
DETAIL / 详细说明

Code block 不切换 dark editor,也不引入彩色 syntax theme。Keyword、string、function 只通过黑—灰的明度、字重与 opacity 建立差异。

Table
Horizontal rules + tabular numerals。
Code
Transparent paper + grayscale syntax + top/bottom hairline。
Color
代码语法禁止 chromatic highlighting;signal color 仍保留给文档级 annotation。
59 / Document Temperament — one layout, three document modes
TYPE / WIKI

Persistent reference

  • dense cross-links
  • shorter sections
  • project navigation stronger
  • revision frequency high
TYPE / GUIDANCE

Procedural instruction

  • numbered procedures
  • RULE / CAUTION density higher
  • code / diagram frequent
  • acceptance criteria explicit
TYPE / WHITEPAPER

Long-form argument

  • abstract + references
  • longer prose measure
  • larger section intervals
  • fewer navigation interruptions
59
中文 / ZH

文档类型气质

必须 / MANDATORYWiki、guidance、whitepaper、spec 共用 KnowledgeLayout,仅改变 document temperament。
禁止 / PROHIBITED禁止为每种长文档另起无关 HTML/CSS 系统。
ENGLISH / EN

Document Temperament

MANDATORY / 必须Use one KnowledgeLayout and change only document temperament according to wiki, guidance, whitepaper or spec type.
PROHIBITED / 禁止Do not fork unrelated HTML/CSS systems for each long-form document type.
DETAIL / 详细说明

版式制度保持一致,只根据 frontmatter type 调整 section rhythm、导航权重和 semantic component 密度。

Wiki
reference + cross-link dense。
Guidance
procedure / rule / code dense。
Whitepaper
argument / abstract / reference dense。
60 / Markdown Authoring Contract — meaning in MD, appearance in CSS
ALLOWED / CANONICAL MARKDOWN
## 03. Execution Architecture

Normal paragraph with **strong term**.

- bounded worker
- canonical state

> Actual quotation.

`inline code`

[reference](../verification)

[^1]: Citation note.
Semantic content only. No layout instructions.
FORBIDDEN / PRESENTATIONAL HTML
<div style="margin-left:42px;
             color:red">

<font size="18">

<br><br><br>

<table width="85%">

<script>...
Raw presentational HTML, inline style and ad-hoc spacing destroy templateability.
60
中文 / ZH

Markdown 编写契约

必须 / MANDATORYMarkdown 作为规范语义源,只允许受控 authoring vocabulary。
禁止 / PROHIBITED禁止 canonical 内容中出现 raw presentational HTML、inline style 与手工 spacer。
ENGLISH / EN

Markdown Authoring Contract

MANDATORY / 必须Treat Markdown as canonical semantic source and restrict it to an approved authoring vocabulary.
PROHIBITED / 禁止Do not allow raw presentational HTML, inline styles or manual spacers in canonical content.
DETAIL / 详细说明

普通知识文档使用 `.md`。只有真正需要嵌入特殊交互实现时才允许 `.mdx` 作为 escape hatch。

Allowed
heading、paragraph、list、quote、code、link、footnote。
Forbidden
raw styling HTML、inline style、手工 spacer、任意 layout div。
Result
人写和 Agent 写的文档进入同一编译制度。
61 / Semantic Directives — author shortcuts, not programming tricks
1 WRITE A SHORT SEMANTIC TAG
2 BUILD TRANSLATES IT INTO A LAB COMPONENT
3 THE COMPONENT RENDERS WITH THE DESIGN SYSTEM
:::figure{#fig-03 mode="margin"
src="/media/orchestrator.svg"}
Orchestrator execution hierarchy.
:::

Think of a directive as a short authoring shortcut. You do not hand-build HTML wrappers; you simply tell the system what this block is.

WRITE “figure” → BUILD A MARGIN FIGURE

This directive means: “place an image here, number it, style its caption and align it to the right place in the document.”

FIG. 03 / Orchestrator execution hierarchy
WRITE “rule” → BUILD A GUIDANCE CALLOUT

Instead of manually drawing lines and labels, you mark the paragraph as a rule and the renderer formats it consistently.

RULE 03Worker agents must not commit canonical state before audit completion.
WRITE “pair” → BUILD A BILINGUAL BLOCK

A pair groups the English paragraph and the Chinese paragraph so they travel together and can be validated together.

The orchestration layer owns state reconciliation.
编排层负责状态协调。
WRITE “model” → MOUNT A MEDIA COMPONENT

The document does not need to know viewer code. It only says “this block is a model,” and the site mounts the right media component.

MODEL / DEPTH ON DEMAND
61
中文 / ZH

语义 Directive

必须 / MANDATORYDirective 必须数量少、命名直白,并让非前端作者也能理解。
禁止 / PROHIBITED禁止向内容作者暴露 implementation-level component code。
ENGLISH / EN

Semantic Directives

MANDATORY / 必须Keep semantic directives few, named plainly and understandable without frontend knowledge.
PROHIBITED / 禁止Do not expose implementation-level component code to content authors.
DETAIL / 详细说明

Directive 必须让非前端作者也能直接理解。作者只标记“这是什么内容”,renderer 负责生成 component、布局、编号与视觉样式。

Why
避免作者手写大量 wrapper HTML。
Safety
所有 directive 都可以在 build time 校验。
Result
内容可模板化,结构可控,视觉不漂移。
62 / MD → HTML Compiler — semantic transformation pipeline
MARKDOWNfrontmatter
prose
directives
VALIDATEschema
ID / type
language
MDASTremark
headings
directives
SEMANTIC TREESection
Figure
Pair
Rule
HAST / HTML ASTrehype
safe HTML
LAB COMPONENTSKnowledgeLayout
Figure
Code
ASTRO BUILDTOC
anchors
static HTML
HTMLsame GUI
human or agent
indistinguishable
62
中文 / ZH

Markdown 到 HTML 编译

必须 / MANDATORYMD 必须经过 schema validation、Markdown AST、semantic tree、HTML AST 与 LAB components 后输出。
禁止 / PROHIBITED禁止用 regex/string substitution 搭建文档系统。
ENGLISH / EN

MD → HTML Compiler

MANDATORY / 必须Compile MD through schema validation, Markdown AST, semantic tree, HTML AST and LAB components before output.
PROHIBITED / 禁止Do not build the document system from regex/string substitutions.
DETAIL / 详细说明

真正模板化发生在 AST / component mapping 层,而不是用 regex 替换 Markdown 字符串。这样 TOC、figure numbering、双语 pair、citations 和 layout 都可以在 build time 被验证。

remark
Markdown AST / directives / headings。
rehype
HTML AST 与安全输出。
Astro
Content Collections + KnowledgeLayout + static build。
63 / Frontmatter Schema — template behavior is data
SOURCE / FRONTMATTER
---
id: G-014
title: IEF Agentic System
type: guidance
department: atelier

status: stable
version: 0.6.2
updated: 2026-08-07

language: bilingual
toc_depth: 3

related:
  - G-009
  - W-021
---
SCHEMA / RENDER CONSEQUENCE
typewiki | guidance | whitepaper | spec → document temperament
statusdraft | review | stable | superseded → masthead metadata
languageen | zh | bilingual → canonical grid selection
toc_depthcontrols navigation depth, never visual H1 creation
relatedcross-reference graph, not promotional “related posts”
63
中文 / ZH

Frontmatter Schema

必须 / MANDATORYFrontmatter 必须按固定 schema 校验 ID、type、status、version、language 与 references。
禁止 / PROHIBITED禁止每篇文档自行发明 metadata 字段。
ENGLISH / EN

Frontmatter Schema

MANDATORY / 必须Validate frontmatter against a fixed schema for ID, type, status, version, language and references.
PROHIBITED / 禁止Do not permit each document to invent metadata fields.
DETAIL / 详细说明

Astro Content Collections 应在 build time 校验这些字段并提供 typed content。Document ID、status、language、type 都成为 institutional system 的一部分。

Type
wiki / guidance / whitepaper / spec。
Status
draft / review / stable / superseded。
Language
en / zh / bilingual。
64 / Build Linter — design constitution becomes compiler constraint
PASS / STRUCTURED DOCUMENT
  • valid G-014 ID
  • title from frontmatter
  • H2 → H3 hierarchy valid
  • figures include ID + alt
  • bilingual pairs complete
  • internal references resolved
BUILD REJECT / NON-CANONICAL
  • raw inline style detected
  • body contains manual H1
  • heading skips H2 → H4
  • duplicate figure ID
  • pair missing 中文 block
  • unknown semantic directive
KNOWLEDGE BUILD / STRICT MODEDESIGN RULES = MACHINE-ENFORCED
64
中文 / ZH

构建期规范检查

必须 / MANDATORY违反 heading hierarchy、figure metadata、bilingual pairing 或 raw styling 时必须 build fail。
禁止 / PROHIBITED禁止把 design constitution 仅当建议性文档。
ENGLISH / EN

Build Linter

MANDATORY / 必须Fail the build when canonical document constraints are violated, including heading hierarchy, figure metadata, bilingual pairing or raw styling.
PROHIBITED / 禁止Do not treat the design constitution as advisory-only documentation.
DETAIL / 详细说明

Agent 自动维护 Wiki、开发日志或 whitepaper 时,lint 会阻止它绕开模板。输出来源可以不同,最终 HTML 的制度必须相同。

Reject
raw HTML styling、invalid headings、missing figure metadata、broken pairs / refs。
Guarantee
Human-authored 与 Agent-authored document 在视觉和结构上不可区分。

The renderer owns appearance; the author owns meaning.

65 / Macro Field Charter — mass, void, proportion, orientation
BILATERAL FIELD
Two major masses, one shared axis
适合首页、overview、对照式入口。左右两大体块可以不等宽,但必须共享一条主秩序轴。
TRIADIC FIELD
Primary anchor + counterweight + support
适合 knowledge / object / media 页面:一个主块、一个副块、一个轻量辅助块,避免所有内容同等响亮。
VOID-LED FIELD
Reserve silence as an active mass
VOID
静域不是剩余空间,而是主动保留的第四种体块。页面最多保留两个强主角,其余退成陪衬或静域。
65
中文 / ZH

整体体块与静域

必须 / MANDATORY页面先按 dominant mass、counterweight、support、reserve void 与单一 orientation axis 构图。
禁止 / PROHIBITED禁止靠不断摆放独立组件直到填满 viewport。
ENGLISH / EN

Macro Field Charter

MANDATORY / 必须Compose every page as a controlled distribution of dominant mass, counterweight, support and reserve void around one orientation axis.
PROHIBITED / 禁止Do not assemble pages by placing independent components until the viewport is full.
DETAIL / 详细说明

先决定 mass / void / axis / orientation,再决定组件。每一个视图最多允许两个 dominant masses;至少保留一个 reserve void; orientation 应明确服从阅读轴或空间轴,而不是让体块朝向互相打架。

Mass
主块、次块、辅助块必须有清晰的声量差。
Void
静域作为主动质量存在,不是“还没填满”。
Orientation
所有体块应被一条潜在主轴组织:横向、纵向或斜向,但不能多轴抢权。
66 / Chart Grammar — quantitative graphics in LAB language
LINE / TREND
100500TIME →
主数据线用最深灰;目标/基准线用浅灰虚线。默认不超过两条主线,超过则拆 small multiples。
BAR / CATEGORY
80400SETS →
柱状图只用灰度和间距区分类别;如果需要强调单一柱,可以使用纯黑,其余退为中灰。
SCATTER / RELATION
HIGHMIDLOWX →
散点图中的点可以用灰度说明主次;回归线保持轻,避免把关系图做成宣传图。
66
中文 / ZH

图表规范

必须 / MANDATORY图表必须明确 axis、unit、source,并以灰度层级表达数据。
禁止 / PROHIBITED禁止把 chart 当品牌插画或依赖多彩 legend。
ENGLISH / EN

Chart Grammar

MANDATORY / 必须Render quantitative charts with explicit axes, units, sources and grayscale hierarchy; annotate data directly where possible.
PROHIBITED / 禁止Do not use charts as decorative brand graphics or rely on multicolor legends.
DETAIL / 详细说明

坐标轴、刻度、单位、基准线和注释必须清楚。默认用灰度、线型、点型和 small multiples 建立差异;只有在必须强调单一异常点时,才允许信号色进入图表。

Labels
轴标、单位、来源统一使用 8–9px mono / sans 微排版。
Legend
优先直接标注在数据附近,避免独立彩色 legend box。
Annotation
注释采用 hairline leader + short note,避免气泡卡片。
67 / Mathematical Formula Grammar — inline, display, derivation
FORMULA MODES
Inline math should sit inside prose with normal rhythm, for example σ = √(∑(xᵢ − μ)² / n), without abruptly becoming poster text.
ŷ = β₀ + Σᵢ₌₁ⁿ βᵢxᵢ
(3.2)
ŷ − β₀ = Σᵢ₌₁ⁿ βᵢxᵢ(a)
∂L / ∂βⱼ = 2 Σ (ŷ − y)xⱼ(b)
67
中文 / ZH

数学公式规范

必须 / MANDATORY公式统一 inline、display、derivation 三种模式,变量释义就近出现。
禁止 / PROHIBITED禁止把公式放大成孤立海报,或让符号定义远离正文。
ENGLISH / EN

Mathematical Formula Grammar

MANDATORY / 必须Use inline, display and derivation formula modes consistently and keep variable definitions close to the equation.
PROHIBITED / 禁止Do not enlarge equations into isolated poster elements or hide symbol definitions far away.
DETAIL / 详细说明

Inline math 维持段落节奏;display equation 用独立行和可选编号承载关键式;推导步骤则以成组纵向对齐呈现。公式字体可以带轻微衬线气质,但行间规则必须和整站一样克制。

Inline
只比正文略大一级,保持 baseline 连续。
Display
居中主式,编号靠右,必要时上下留出明显静域。
Legend
变量释义就近出现,不让读者在页面中迷路。
68 / Mermaid Grammar — diagram source stays simple, render stays institutional
SOURCE / MERMAID
flowchart LR
  A[Goal Intake]
  B[Task Decompose]
  C[Worker Execute]

  A --> B --> C
Authoring remains plain-text. The renderer then strips Mermaid’s default theme and re-skins nodes, edges and labels into LAB grayscale.
RENDER / LAB NORMALIZATION
Goal Intake
目标接收
Task Decompose
任务分解
Worker Execute
执行
Rules: monochrome palette, hairline arrows, rectangular or lightly rounded nodes, short bilingual labels, and a fixed direction per diagram (usually LR for flow, TB for hierarchy). Do not keep Mermaid’s default blue/green theme.
68
中文 / ZH

Mermaid 图解规范

必须 / MANDATORYMermaid 只作为 source,最终节点、箭头、字体与颜色必须归一到 LAB grammar。
禁止 / PROHIBITED禁止保留 Mermaid 默认主题、彩色圆角块或混乱方向。
ENGLISH / EN

Mermaid Grammar

MANDATORY / 必须Use Mermaid only as structured source; normalize its rendered nodes, arrows, fonts and colors into LAB grammar.
PROHIBITED / 禁止Do not keep Mermaid’s default theme, rounded color blocks or inconsistent diagram directions.
DETAIL / 详细说明

写 Mermaid 的目的是快速表达节点和关系。最终渲染时,应统一替换默认颜色、圆角、阴影和字体,让它回到 LAB 的 institutional syntax:灰度、hairline、短标签和清晰的方向性。

Direction
每张图只保留一个主方向:LR 或 TB。
Node
矩形或轻微圆角;无填色糖衣、无发光、无复杂图标。
Edge label
尽量短,必要时使用 mono 微标注。
69 / Temporal Ledger — chronology as coordinate, not decorative timeline
TIMEEVENT / RECORDEVIDENCE / REVISION
2026.08.07
09:42
DECISION / D-018
Media distance grammar revised
Around / Model is redefined as oblique object inspection; Inside / Space now represents circulation and inhabitable relations rather than another abstract 3D state.
FIG / 42SPACE / 40REV 18 → 09
Expanded content belongs underneath the event rather than inside a modal. A log entry may include reasoning, alternatives rejected, or a short technical note while remaining part of the chronological document flow.
Evidence stays vertically attached to the event that produced it.
2026.08.07
09:18
CHANGE / C-074
Knowledge body measure widened
English justified prose may widen beyond the default measure before word spacing is allowed to become visually unstable.
2026.08.06
22:10
RELEASE / R-009
Knowledge compiler entered design constitution
Markdown authoring, semantic directives, schema validation and build lint were unified under one document renderer.
2026.08.05
16:30
NOTE / N-031
Object viewer remains still by default
Motion and WebGL remain opt-in states. The chronological record notes the decision without converting it into a status badge or product roadmap graphic.
69
中文 / ZH

时间账本

必须 / MANDATORY时间线按 time coordinate + event + evidence 组织,并允许原位展开 reasoning。
禁止 / PROHIBITED禁止竖线圆点式装饰 timeline 与 status-pill roadmap。
ENGLISH / EN

Temporal Ledger

MANDATORY / 必须Represent chronology as time coordinate + event + aligned evidence, with optional in-flow expansion for reasoning.
PROHIBITED / 禁止Do not use decorative spine-and-dot timelines or status-pill roadmaps.
DETAIL / 详细说明

项目时间线必须以时间坐标、事件记录与证据三列组织。不得使用装饰性的竖线圆点路线图;chronology 本身就是空间结构。

Interaction
Event 可以原位展开详情;不跳 modal,不改变时间上下文。
Types
DECISION / CHANGE / RELEASE / NOTE / FIX 等作为 mono 语义标签,不做 pill。
Evidence
Figure、commit、document、model、revision 与事件保持同一纵向锚点。
70 / Timeline Modes — choose density by temporal scale
A / MILESTONE

Sparse institutional history

2026 / Q3LAB design system consolidated.
2026 / Q2Object archive entered production.
2026 / Q1Initial research structure established.
Use for public project history, exhibition history, major phase changes.
B / DEVELOPMENT LEDGER

Daily / weekly design log

08.07 / 09:42Decision / media relation revised.
08.07 / 09:18Change / text measure widened.
08.06 / 22:10Release / compiler rules integrated.
Default mode for project logs and change history. Medium information density.
C / SESSION TRACE

Machine / agent execution record

09:42:18READ / spec-42
09:42:25PATCH / media grammar
09:42:31VERIFY / PASS
Dense mono trace; used for diagnostics, agent execution and technical provenance rather than public narrative.
70
中文 / ZH

时间线密度模式

必须 / MANDATORYMilestone、Development Ledger、Session Trace 按时间尺度使用不同信息密度。
禁止 / PROHIBITED禁止用同一密度混排公开历史与机器 trace。
ENGLISH / EN

Timeline Modes

MANDATORY / 必须Use Milestone for long temporal scale, Development Ledger for project change history, and Session Trace for machine/agent provenance.
PROHIBITED / 禁止Do not mix public narrative history and dense technical trace at the same information density.
DETAIL / 详细说明

Milestone、Development Ledger 与 Session Trace 必须按时间尺度采用不同信息密度,但共享相同的时间坐标、事件类型与证据语法。

Milestone
稀疏,主要给人读。
Development
默认项目日志,可挂证据与 decision context。
Trace
高密度 provenance / agent / system record,mono 优先。
71 / PERCEPTUAL DENSITY — 1080P / 2K / 4K
COMPACT DESKTOP / 1366–1799 CSS PX

Same type, tighter composition

Registry / Micro9px
Meta10px
UI / Caption11px
Body13px
Section15px
Document20px
Typography never shrinks below the standard floor. Space pressure is solved through tighter gaps, fewer simultaneous columns and local scroll fields.
STANDARD / ≈ 1920×1080 @ 100%

Reference production density

Registry / Micro9px
Meta10px
UI / Caption11px
Body13px
Section15px
Document20px
This is the canonical baseline against which component proportions, 1080p home height and reading measures are calibrated.
EXPANDED / ≥ 2200 CSS PX

2K readability mode

Registry / Micro10px
Meta11px
UI / Caption12px
Body14px
Section16.5px
Document22px
Typography rises roughly 10–15%. Gaps rise less. The remaining screen area becomes void rather than scaling objects and media proportionally.
BREAKPOINT LOGICUse CSS viewport width, not physical resolution or DPR. Windows 125% scaling naturally reduces a 2560px screen to roughly 2048 CSS px, so Expanded mode does not double-enlarge it.
ABSOLUTE FLOORFunctional text never drops below 9px on Standard Desktop or 10px in Expanded Desktop. 6.5–8px labels are non-canonical production remnants and must resolve through tokens.
FINITE SCALEType grows faster than object/media size. Larger displays create more quiet field, not a global 115% browser zoom of every visual element.
71
中文 / ZH

分辨率与感知密度适配

必须 / MANDATORY桌面端必须按 CSS viewport 的感知密度自动调整字体,而不是要求用户手动 browser zoom。1920×1080 作为 Standard baseline;CSS viewport 宽度 ≥2200px 时进入 Expanded/2K 模式,registry/micro 从 9px 升至 10px,正文从 13px 升至 14px,section 从 15px 升至 16.5px。字体增幅必须高于 spacing 与媒体增幅,使大屏主要增加静域而非放大所有对象。
禁止 / PROHIBITED禁止根据 DPR、物理分辨率字符串或设备型号判断 2K/4K;禁止在窄桌面通过缩小字体解决空间不足;禁止保留承担功能信息的 6.5–8px microtype;禁止把 Expanded 模式实现为整页等比例 zoom。
ENGLISH / EN

Resolution and Perceptual Density

MANDATORY / 必须Desktop typography must adapt automatically to CSS-viewport perceptual density rather than requiring browser zoom. 1920×1080 is the Standard baseline; at ≥2200 CSS px width the system enters Expanded/2K mode, raising registry/micro from 9px to 10px, body from 13px to 14px and section text from 15px to 16.5px. Type grows more than spacing or media so larger displays primarily gain quiet field.
PROHIBITED / 禁止Do not detect 2K/4K through DPR, physical-resolution strings or device models; do not solve compact desktops by shrinking typography; do not retain functional 6.5–8px microtype; and do not implement Expanded mode as a uniform page zoom.
LAB 10FT6
DESIGN CONSTITUTION / REV.18
NON-NEGOTIABLE RULES / WINDOWS + BILINGUAL + OBJECT + MEDIA + KNOWLEDGE
01Structure before expression. 先建立信息秩序,再允许视觉表达。
02Space is active. 空白是实体,不是没用完的位置。
03One gesture per page. 每页最多一个明确设计动作。
04Thin, not merely small. 追求轻薄与低重量,而非单纯缩小。
05Asymmetry inside order. 局部偏移必须发生在稳定比例之内。
06Information never becomes decoration. Metadata、线、颜色、symbol 都必须有语义。
07Forbidden by default: rounded cards, gradients, glass, glow, giant hero type, marquee, parallax, soft shadow, dashboard aesthetics.
08Scrollable fields have no visible scrollbar. Use spatial continuity or a quiet numeric coordinate for orientation.
09Bilingual text aligns by semantic paragraph pair, never by forced line-for-line matching.
10English and Chinese keep script-specific measure and leading; visual equality does not mean identical metrics.
11On narrow screens preserve local translation pairs: EN₁ → 中文₁ → EN₂ → 中文₂, not language-separated blocks.
12Object before interface. 在对象页中,branding、UI 与操作必须退居对象之后。
13Spatial priority precedes typographic priority. 先用位置、留白与轴线建立 hierarchy,再考虑字号与 weight。
14Grid structures the collection; objects do not receive card containers by default.
15Keep metadata marginal and compressed in indexes; decompress technical detail only on the object page.
16Neutral media fields should dissolve image rectangles into the page whenever the object permits.
17Filters read as taxonomy/index, not as a dashboard of pills, dropdowns and boxed controls.
18One dominant operation per object page. Functional black is reserved for commit / enter / execute.
19Use inline bilingual metadata for short fields; use parallel bilingual prose for extended descriptions.
20Major work, minor study and fragment remain inside the same institutional grammar.
21SSENSE influence is limited to product listing/detail logic; never import its homepage, editorial or commerce skin as LAB identity.
22Still before motion; motion before immersion. 更深的媒体状态必须由更明确的观察需求触发。
23A 3D model is an observation mode, never a background effect or proof of technical sophistication.
24Object scale is finite. Larger screens create more void instead of indefinitely enlarging the object.
25One viewport, one active temporal medium. Grids remain still until a single item receives explicit focus.
26Object pages orbit around the object; space pages begin from authored camera anchors. Free exploration is exceptional, not default.
27WebGL appears only after intent. No homepage or object grid mounts multiple persistent 3D canvases.
28Photography, motion and model must reveal different information. Repetition across media is visual noise.
29Media interface vocabulary stays singular and institutional; bilingualism belongs to content, not every viewer control.
30The institutional frame remains visually dominant over the media interface, including inside spatial mode.
31Master assets and web payloads are separate systems. Preserve high-quality sources; publish optimized GLB / texture tiers.
32No amount of technical capability justifies breaking the quietness of the page.
33Knowledge documents use normal page flow, not nested reading panels. Sticky navigation may orient; it must not imprison the prose.
34Monolingual knowledge pages use 18/54/28; bilingual knowledge pages use 18/41/41. These are canonical document grids, not universal page grids.
35The marginal field carries evidence only: definitions, figures, citations, equations, revisions and cross-references — never generic widgets.
36Sections are semantic structural objects. H1 is generated from metadata; H2 and H3 carry the authored hierarchy.
37Figures declare a semantic mode — inline, margin, spread, compare, sequence or media — rather than receiving arbitrary author-defined widths.
38NOTE / RULE / EXAMPLE / CAUTION are typographic structures with hairlines, not colored cards or icon-driven components.
39Markdown carries meaning; CSS and LAB components carry appearance. Raw presentational HTML and inline styling are non-canonical.
40Canonical knowledge compilation is MD → validated AST → semantic components → HTML. Regex/string templating is not the document architecture.
41Frontmatter schema controls document type, status, language, version and cross-reference behavior. Authors do not invent metadata ad hoc.
42Human-authored and agent-authored documents must be structurally and visually indistinguishable after the same build and lint pipeline.
43Fixed Document and Floating Note are separate window classes: the former is modal authority; the latter is non-modal provisional thought.
44Floating notes drag only by a dedicated handle, raise on focus, remain clamped to the workspace and may coexist without creating a backdrop.
45On mobile, free-floating windows collapse into an ordered note stack or sheet; overlapping drag UI is desktop-only.
46Long-form prose is justified with the final line left-aligned. English and Chinese use independent justification and leading rules.
47Knowledge columns are separated by whitespace and alignment, not persistent vertical dividers.
48Marginal figures and footnotes align to the paragraph that invokes them. Figure inspection opens a media preview without document-object shadow.
49In bilingual documents, shared figures span both language columns between semantic pairs; language-specific figures stay inside their language column.
50Code syntax highlighting is grayscale-only; chromatic color remains reserved for document-level annotation and signal states.
51Media distance must be explicit: still = whole, detail = surface, model = oblique object inspection, space = inhabitable relational sequence.
52English justified prose may widen its measure or enable hyphenation when narrow columns produce uneven word spacing.
53Overall page composition is governed by mass, counterweight, reserve void and a single dominant orientation axis. Components do not self-author page composition.
54Charts, formulas and mermaid diagrams inherit the LAB grayscale, hairline and metadata syntax. Quantitative graphics are evidence, not decorative illustration.
55Figure modes must be legible as spatial rights: inline, margin, spread, compare, sequence and media each imply a distinct relationship to prose.
56Author-facing directives remain human-readable shortcuts. If a new writer cannot understand what a directive does, the authoring surface is too technical.
57Canonical production type roles are fixed at approximately 10 / 11 / 13 / 15 / 20 / 24px; larger typography is exceptional rather than a default hierarchy tool.
58English justification is conditional on adequate measure. Widen the column and enable hyphenation before tolerating visibly uneven word spacing.
59Long-form paragraph rhythm is defined by measure, leading and semantic spacing: paragraph gaps stay compact; section and chapter gaps carry the major pauses.
60Chronology is represented as a temporal ledger: time coordinate, event, and aligned evidence. Decorative vertical timeline spines and status-pill roadmaps are non-canonical.
61Milestone history, development log and machine/session trace use different information densities while sharing the same temporal coordinate language.
62The font palette is intentionally narrow: institutional sans, CJK sans companion, technical mono, document mono and a formula-only math face. Decorative accent families are non-canonical.
63Neue Haas Grotesk / Helvetica lineage is the Latin institutional reference; Source Han / Noto Sans CJK lineage is the canonical Chinese companion. Fallbacks may change metrics but not semantic roles.
64Pale micro-typography is achieved through ink value and opacity at 400 weight before resorting to ultra-light glyphs.
65Weight 300 is restricted to non-critical display text at approximately 18px or larger. Metadata, navigation, body prose, tables and captions remain 400 or above.
66Technical mono is reserved for code, metrics, IDs, timelines, coordinates and traces; document mono is reserved for notes, manifesto, memo and floating-document voice.
67Weight 500 indicates structural emphasis; 600 is a brand exception; 700+ and synthetic bold/italic are non-canonical.
68A new font family requires a new semantic role. Departments, projects and campaigns may not introduce temporary accent fonts merely to create visual variety.
69Technical memo voice defaults to the Letter Gothic / IBM office-technology lineage; Courier is reserved for archival, authorial or manifesto-like document voice.
70OCR-B is a machine/archival accent face for short labels and identifiers only; it is never a long-form memo or prose family.
71Markdown never selects typography directly. Semantic syntax maps to canonical roles: document title, section, body, quotation, technical mono, footnote, list and directive.
72Markdown strong maps to weight 500, not 700; English emphasis uses true italic while Chinese remains upright.
73The design-system preview itself must obey the same production typography and paragraph rules it documents.
74Scroll fields and sticky metadata may use solid local backing where necessary, but gradient fades at content edges are non-canonical.
75At stacked medium widths, the symbol field keeps a bounded local scroll region while the intro document resumes normal page flow; copyright may not become a full-width overlay banner.
76Guidance-column English is left-aligned by default. Justification is reserved for explicitly controlled long-form reading measures where word spacing remains stable.
77All manual sections share one guidance measure and a visible hierarchy: 18px section guidance title, 13px explanatory body, 11px rule/detail text, and 9px registry labels.
78Letter Gothic is the continuous internal engineering-memo voice; OCR-B is the registry/identifier/timestamp/revision voice. OCR-B never sets paragraph prose.
79Bilingual alignment is two-level: section/chapter pairs share a top anchor; natural paragraphs inside each section flow independently until the next section reset.
80Every specimen in this manual must state both mandatory behavior and prohibited behavior. Revision history may explain change, but implementation guidance must remain timeless and absolute.
81Guidance headings are bilingual with Chinese as the primary line and English as the secondary line. Core mandatory/prohibited guidance is bilingual in every specimen.
82The symbol-field study title/copyright and scroll coordinate occupy one sticky coordinate bar at the same vertical level; neither waits at the end of the scroll field.
83Homepage explanatory prose is bilingual, concise and institutional. English and Chinese carry equal semantic authority rather than primary/secondary translation status.
84Every specimen guidance panel uses two equal language columns: Chinese and English carry the same mandatory/prohibited structure. Neither language is styled as a subtitle of the other.
85Extended commentary is secondary to the canonical bilingual rules and may be collapsed under DETAIL / 详细说明 to protect column rhythm and hierarchy.
86The homepage framework uses the canonical 18/41/41 bilingual knowledge logic for Foundation, Object, Media and Knowledge. Labels occupy the 18% rail; English and Chinese occupy equal semantic columns.
87The symbol-field coordinate bar is fixed to the lower edge of the bounded field while the glyph plane scrolls independently behind it.
88At desktop widths the opening frame occupies exactly the available viewport below the 48px header; the first design-system specimen begins at the next viewport boundary rather than bleeding into the opening frame.
89Micro-events belong to a finite palette: displacement, reveal, rule extension, state transfer, focus aperture, logical toggle, tactile lift and boundary anomaly.
90Ordinary micro-events use approximately 2–6px amplitude and 120–220ms duration; 320ms is the normal ceiling unless the interaction is a genuine page/mode transition.
91Only one dominant micro-event may operate in a local view at a time. Multiple simultaneous transforms, glows, scales and morphs are non-canonical.
92Meaningful hover interactions require keyboard-focus or click/touch equivalence. Accessibility states may be visually quiet but must remain unambiguous.
93The micro-event vocabulary is organized as a finite periodic system across Signal, Vector, State, Topology, Object and Boundary families; new events must belong to a defined family rather than becoming ad-hoc effects.
94B/Reveal, C/Extend, D/Transfer, F/Toggle, G/Lift and H/Boundary are canonical core micro-events. A/Settle is the canonical subtle node-settling animation.
95Desktop Floating Notes use one canonical outer geometry only: 4:3 landscape at 288 × 216 in the reference preview. Free resizing and alternate ratios are non-canonical.
96Floating-note content adapts inside the fixed 4:3 frame through internal vertical scrolling and semantic structure; outer geometry does not change according to content type.
97Space Plate #39 and Depth-on-Demand #40 form one intentional linked demonstration: #39 is the pre-entry authored frame and #40 is the post-intent spatial mode.
98Media-distance diagrams must make observer position explicit: Still/Detail/Model remain external observations; Space crosses the boundary into an internal circulation field.
99Object-model explanatory views use an upper-right approximately 45-degree oblique view when thickness, reverse faces and topology must be legible.
100Media detail plates reserve the central field for actual media. Short bilingual metadata stays marginal, controls stay concise, and long bilingual explanation sits below the media rather than replacing it.
101All Floating Note bodies support internal vertical scrolling while scrollbar chrome remains visually hidden.
102Long justified prose preserves canonical type size and leading inside the fixed 4:3 note; overflow is solved by scrolling, never typographic compression.
103Multiple Floating Notes may coexist only when each preserves the same 4:3 outer geometry, reinforcing a coherent desk-like institutional field.
1041920×1080 at normal browser/OS scaling is the Standard Desktop typography baseline; all production component scales are calibrated against this density.
105Expanded Desktop activates at approximately 2200 CSS px viewport width and raises core typography by roughly 10–15% while increasing spacing less aggressively.
106Perceptual-density breakpoints are based on CSS viewport dimensions, not physical monitor resolution, DPR or named device classes.
107Functional typography has an absolute floor of 9px in Standard Desktop and 10px in Expanded Desktop. Smaller values are non-canonical for production UI, metadata and diagram labels.
108Compact Desktop preserves the Standard typography floor and resolves limited space through composition, reduced gaps, fewer simultaneous columns or bounded local scroll fields rather than smaller type.
109Expanded displays primarily gain void. Typography may grow 10–15%, spacing approximately 5–8%, and media/object scale 0–5%; the interface must not behave like a uniform browser zoom.
110Windows/macOS display scaling is allowed to cooperate with the CSS-density system: a 2K screen rendered near 2048 CSS px under 125% OS scaling remains in Standard mode instead of receiving duplicate enlargement.

“排列吾身,终成尽界。” — 道元《正法眼藏》

“editions of selves form the universe.” — Shōbōgenzō by Dōgen

greeting!

I launched this series of projects as a testing ground for finding “me”.

I mean to portrait the identities through:
my speculation, my investigation, my manifestation,
my experience, my creation, my fortune,
my longing, my journey, my belonging.

it is more about my aspirations rather than my occupation, more experimental, and less orthodoxical.

FIGURE / PREVIEW